Lyrics and translation 田震 - 怕黑的女人

怕黑的女人

怕黑的女人
月圆的夜晚是否特别孤单 啊
孤单的夜晚是否特别想念 啊
想念的恋情是否特别遥远 啊
遥远的人你可曾抬头望天
怕黑的女人家里灯火依然 啊
怕黑的时候总想见你一面 啊
哪怕是说的已经与爱无关 啊
她的心也会感到一点温暖
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当旧情一刀两断
错了、做了、啊
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当从今没有了缘
怕黑的女人家里灯火依然 啊
怕黑的时候总想见你一面 啊
哪怕是说的已经与爱无关
她的心也会感到一点温暖
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当旧情一刀两断
做了、错了 啊
过去的信可以不看
可以将它撕成两半
直当旧情一刀两断
不管经过许多年
说过的话可以不算
爱过的人可以再换
只当从今没有了缘
怕黑的女人家里灯火依然 啊
怕黑的时候总想见你一面 啊
哪怕是说的已经与爱无关 啊
她的心也会感到一点温暖
Mp3man

La femme qui a peur du noir

La femme qui a peur du noir
Est-ce que les nuits de pleine lune sont particulièrement solitaires, oh ?
Les nuits solitaires sont-elles particulièrement nostalgiques, oh ?
Est-ce que les amours nostalgiques sont particulièrement lointains, oh ?
Celui qui est lointain, lèves-tu parfois les yeux vers le ciel ?
Chez la femme qui a peur du noir, les lumières restent allumées, oh
Quand elle a peur du noir, elle veut toujours te voir, oh
Même si ce qu'on dit n'a plus rien à voir avec l'amour, oh
Son cœur se sentira un peu plus chaud
Tu peux ne pas lire les lettres du passé
Tu peux les déchirer en deux
Fais comme si le passé amoureux était tranché net
Peu importe combien d'années se sont écoulées
Tu peux oublier les paroles que tu as dites
Tu peux changer de personne aimée
Fais comme si le passé amoureux était tranché net
Tu as eu tort, tu as agi, oh
Tu peux ne pas lire les lettres du passé
Tu peux les déchirer en deux
Fais comme si le passé amoureux était tranché net
Peu importe combien d'années se sont écoulées
Tu peux oublier les paroles que tu as dites
Tu peux changer de personne aimée
Fais comme si tu n'avais plus de destin
Chez la femme qui a peur du noir, les lumières restent allumées, oh
Quand elle a peur du noir, elle veut toujours te voir, oh
Même si ce qu'on dit n'a plus rien à voir avec l'amour
Son cœur se sentira un peu plus chaud
Tu peux ne pas lire les lettres du passé
Tu peux les déchirer en deux
Fais comme si le passé amoureux était tranché net
Peu importe combien d'années se sont écoulées
Tu peux oublier les paroles que tu as dites
Tu peux changer de personne aimée
Fais comme si le passé amoureux était tranché net
Tu as agi, tu as eu tort, oh
Tu peux ne pas lire les lettres du passé
Tu peux les déchirer en deux
Fais comme si le passé amoureux était tranché net
Peu importe combien d'années se sont écoulées
Tu peux oublier les paroles que tu as dites
Tu peux changer de personne aimée
Fais comme si tu n'avais plus de destin
Chez la femme qui a peur du noir, les lumières restent allumées, oh
Quand elle a peur du noir, elle veut toujours te voir, oh
Même si ce qu'on dit n'a plus rien à voir avec l'amour, oh
Son cœur se sentira un peu plus chaud
Mp3man