Lyrics and translation 田震 - 日出

日出

(京剧)我好比潜水龙 困在沙滩
不停的迷路 停不住脚步
不停的下注 还不停的输
离目的到底 还相差几步
我开始担心我的前途
不停的付出 还总被人欺负
不停的缝补 我新的伤处
总有人出现 把日子改变
不停的誓言 还不停的食言
(京剧)有翅难展
越来越糊涂 越来越满足
多受一点苦 是多么舒服
越来越孤独 把自己排除
我多么的无助
日出该是多么的幸福
不再孤独 不再哭
能不能走出现在迷的路
能不能把噩梦结束
不停的付出 还总被人欺负
不停的缝补 我新的伤处
总有人出现 把日子改变
不停的誓言 还不停的食言
(京剧)我好比虎离山
越来越糊涂 越来越满足
多受一点苦 是多么舒服
越来越孤独 把自己排除
我多么的无助
日出该是多么的幸福
不再孤独 不再哭
能不能走出现在迷的路
能不能把噩梦结束
日出该是多么的幸福
不再孤独 不再哭
快让我走出现在迷的路
快让我把噩梦结束

Lever du soleil

(Opéra de Pékin) Je suis comme un dragon sous-marin, piégé sur la plage
Je me perds sans cesse, je ne peux pas arrêter mes pas
Je continue à parier, et je continue à perdre
Combien de pas me séparent encore de mon but ?
Je commence à m'inquiéter pour mon avenir
Je continue à donner, et je suis toujours victime d'intimidation
Je continue à rapiécer mes nouvelles blessures
Quelqu'un apparaît toujours pour changer la donne
Je fais sans cesse des promesses, et je continue à les briser
(Opéra de Pékin) Je suis incapable de déployer mes ailes
Je suis de plus en plus confus, de plus en plus satisfait
Combien il est agréable de souffrir un peu plus
Je suis de plus en plus seul, je m'exclu
Je suis si impuissante
Le lever du soleil doit être si heureux
Plus de solitude, plus de pleurs
Puis-je sortir de ce chemin perdu ?
Puis-je mettre fin à ce cauchemar ?
Je continue à donner, et je suis toujours victime d'intimidation
Je continue à rapiécer mes nouvelles blessures
Quelqu'un apparaît toujours pour changer la donne
Je fais sans cesse des promesses, et je continue à les briser
(Opéra de Pékin) Je suis comme un tigre qui quitte sa montagne
Je suis de plus en plus confus, de plus en plus satisfait
Combien il est agréable de souffrir un peu plus
Je suis de plus en plus seul, je m'exclu
Je suis si impuissante
Le lever du soleil doit être si heureux
Plus de solitude, plus de pleurs
Puis-je sortir de ce chemin perdu ?
Puis-je mettre fin à ce cauchemar ?
Le lever du soleil doit être si heureux
Plus de solitude, plus de pleurs
Aide-moi à sortir de ce chemin perdu
Aide-moi à mettre fin à ce cauchemar