Lyrics and translation 田震 - 最后的夜
最后的夜
La
dernière
nuit
平静的心伴着寂静的夜
Mon
cœur
calme
accompagne
la
nuit
silencieuse
沉默的你依偎着冷漠的我
Toi,
silencieux,
te
blottis
contre
moi,
indifférent
你说今夜将还我一起寻觅
Tu
dis
que
cette
nuit
me
ramènera
à
toi,
à
la
recherche
跟随着我不让我独自离去
Suis-moi,
ne
me
laisse
pas
partir
seul
不曾学会安慰你的伤悲
Je
n'ai
jamais
appris
à
consoler
ta
tristesse
不曾放弃梦幻中的奇迹
Je
n'ai
jamais
abandonné
les
miracles
de
mon
rêve
你说今夜将在我的怀里睡去
Tu
dis
que
cette
nuit
tu
dormiras
dans
mes
bras
跟随着我不管是天堂地狱
Suis-moi,
que
ce
soit
le
paradis
ou
l'enfer
在最后的夜与我一起沉醉
Dans
cette
dernière
nuit,
abandonne-toi
à
moi
让我再吻去你快乐的眼泪
Laisse-moi
effacer
tes
larmes
de
joie
在最后的夜与我一起去遨飞
Dans
cette
dernière
nuit,
envolons-nous
ensemble
让这世界
风中跌坠
Que
le
monde
s'écroule
dans
le
vent
不曾学会安慰你的伤悲
Je
n'ai
jamais
appris
à
consoler
ta
tristesse
不曾放弃梦幻中的奇迹
Je
n'ai
jamais
abandonné
les
miracles
de
mon
rêve
你说今夜将在我的怀里睡去
Tu
dis
que
cette
nuit
tu
dormiras
dans
mes
bras
跟随着我不管是天堂地狱
Suis-moi,
que
ce
soit
le
paradis
ou
l'enfer
在最后的夜与我一起沉醉
Dans
cette
dernière
nuit,
abandonne-toi
à
moi
让我再吻去你快乐的眼泪
Laisse-moi
effacer
tes
larmes
de
joie
在最后的夜与我一起去遨飞
Dans
cette
dernière
nuit,
envolons-nous
ensemble
让这世界
风中跌坠
Que
le
monde
s'écroule
dans
le
vent
你说我是你寻觅的天堂
Tu
dis
que
je
suis
ton
paradis
你说我是你陷落的地狱
Tu
dis
que
je
suis
ton
enfer
你说我是你的无怨无悔
Tu
dis
que
je
suis
ton
abandon
sans
regrets
跟随着我不管是天堂地狱
Suis-moi,
que
ce
soit
le
paradis
ou
l'enfer
在最后的夜与我一起沉醉
Dans
cette
dernière
nuit,
abandonne-toi
à
moi
让我再吻去你快乐的眼泪
Laisse-moi
effacer
tes
larmes
de
joie
在最后的夜与我一起去遨飞
Dans
cette
dernière
nuit,
envolons-nous
ensemble
让这世界
风中跌坠
Que
le
monde
s'écroule
dans
le
vent
Mp3man
Mp3man
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.