Lyrics and translation 田震 - 梦里相依
孤单的夜里
孤单的心
Dans
la
nuit
solitaire,
mon
cœur
solitaire
孤单的睡梦里
想看到你
Dans
mes
rêves
solitaires,
j'espère
te
voir
风中的记忆
已经散去
Les
souvenirs
du
vent
se
sont
envolés
夜色已不再美丽
La
nuit
n'est
plus
belle
遥远的记忆
遥远的你
Souvenirs
lointains,
toi,
lointain
遥远的世界里
看不到你
Dans
un
monde
lointain,
je
ne
te
vois
pas
只能用冷漠
掩饰自己
Je
ne
peux
que
cacher
ma
solitude
期待着出现奇迹
Attendant
un
miracle
我穿过拥挤的人群
Je
traverse
la
foule
想靠近你的身影
Je
veux
me
rapprocher
de
ton
ombre
却发觉你已离去
Mais
je
réalise
que
tu
es
parti
多想再亲吻着你
J'aimerais
tant
t'embrasser
à
nouveau
感觉你温柔呼吸
Sentir
ton
souffle
doux
多想再拥抱着你永不分离
J'aimerais
tant
te
serrer
dans
mes
bras
à
jamais
让我再一次靠近
Laisse-moi
me
rapprocher
à
nouveau
让我再一次爱你
Laisse-moi
t'aimer
à
nouveau
让我在你的梦里和你相依
Laisse-moi
rêver
avec
toi,
ensemble
遥远的记忆
遥远的你
Souvenirs
lointains,
toi,
lointain
遥远的世界里
看不到你
Dans
un
monde
lointain,
je
ne
te
vois
pas
只能用冷漠
掩饰自己
Je
ne
peux
que
cacher
ma
solitude
期待着出现奇迹
Attendant
un
miracle
我穿过拥挤的人群
Je
traverse
la
foule
想靠近你的身影
Je
veux
me
rapprocher
de
ton
ombre
却发觉你已离去
Mais
je
réalise
que
tu
es
parti
多想再亲吻着你
J'aimerais
tant
t'embrasser
à
nouveau
感觉你温柔呼吸
Sentir
ton
souffle
doux
多想再拥抱着你永不分离
J'aimerais
tant
te
serrer
dans
mes
bras
à
jamais
让我再一次靠近
Laisse-moi
me
rapprocher
à
nouveau
让我再一次爱你
Laisse-moi
t'aimer
à
nouveau
让我在你的梦里和你相依
Laisse-moi
rêver
avec
toi,
ensemble
多想再亲吻着你
J'aimerais
tant
t'embrasser
à
nouveau
感觉你温柔呼吸
Sentir
ton
souffle
doux
多想再拥抱着你永不分离
J'aimerais
tant
te
serrer
dans
mes
bras
à
jamais
让我再一次靠近
Laisse-moi
me
rapprocher
à
nouveau
让我再一次爱你
Laisse-moi
t'aimer
à
nouveau
让我在你的梦里和你相依
Laisse-moi
rêver
avec
toi,
ensemble
孤单的夜里
孤单的心
Dans
la
nuit
solitaire,
mon
cœur
solitaire
孤单的睡梦里
想看到你
Dans
mes
rêves
solitaires,
j'espère
te
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.