Lyrics and translation 田震 - 梦里相依

梦里相依

孤单的夜里 孤单的心
孤单的睡梦里 想看到你
风中的记忆 已经散去
夜色已不再美丽
遥远的记忆 遥远的你
遥远的世界里 看不到你
只能用冷漠 掩饰自己
期待着出现奇迹
我穿过拥挤的人群
想靠近你的身影
却发觉你已离去
多想再亲吻着你
感觉你温柔呼吸
多想再拥抱着你永不分离
让我再一次靠近
让我再一次爱你
让我在你的梦里和你相依
遥远的记忆 遥远的你
遥远的世界里 看不到你
只能用冷漠 掩饰自己
期待着出现奇迹
我穿过拥挤的人群
想靠近你的身影
却发觉你已离去
多想再亲吻着你
感觉你温柔呼吸
多想再拥抱着你永不分离
让我再一次靠近
让我再一次爱你
让我在你的梦里和你相依
多想再亲吻着你
感觉你温柔呼吸
多想再拥抱着你永不分离
让我再一次靠近
让我再一次爱你
让我在你的梦里和你相依
孤单的夜里 孤单的心
孤单的睡梦里 想看到你

Вместе во сне

В одинокой ночи, одинокое сердце,
В одиноком сне хочу увидеть тебя.
Воспоминания на ветру уже развеялись,
Ночная мгла больше не прекрасна.
Далекие воспоминания, далекий ты,
В далеком мире тебя не вижу.
Могу лишь равнодушием прикрываться,
Надеясь на чудо.
Я прошла сквозь толпу,
Хотела приблизиться к твоей тени,
Но обнаружила, что ты уже ушел.
Как хочу снова поцеловать тебя,
Почувствовать твое нежное дыхание,
Как хочу снова обнять тебя и никогда не отпускать.
Позволь мне еще раз приблизиться,
Позволь мне еще раз полюбить тебя,
Позволь мне быть с тобой во сне.
Далекие воспоминания, далекий ты,
В далеком мире тебя не вижу.
Могу лишь равнодушием прикрываться,
Надеясь на чудо.
Я прошла сквозь толпу,
Хотела приблизиться к твоей тени,
Но обнаружила, что ты уже ушел.
Как хочу снова поцеловать тебя,
Почувствовать твое нежное дыхание,
Как хочу снова обнять тебя и никогда не отпускать.
Позволь мне еще раз приблизиться,
Позволь мне еще раз полюбить тебя,
Позволь мне быть с тобой во сне.
Как хочу снова поцеловать тебя,
Почувствовать твое нежное дыхание,
Как хочу снова обнять тебя и никогда не отпускать.
Позволь мне еще раз приблизиться,
Позволь мне еще раз полюбить тебя,
Позволь мне быть с тобой во сне.
В одинокой ночи, одинокое сердце,
В одиноком сне хочу увидеть тебя.