Lyrics and translation 田震 - 沙粒，蚂蚁

沙粒，蚂蚁

沙粒，蚂蚁
我是颗沙粒，我从未离开土地
我是只蚂蚁，防备着自己还有天气
我是颗沙粒，我也想试着离开沙地
我是只蚂蚁，守护着自己还有勇气
我是颗沙粒，我从未离开土地
我是只蚂蚁，防备着自己还有天气
我是颗沙粒，我也想试着离开沙地
我是只蚂蚁，守护着自己还有勇气
我愿意这样，从来就不想去寻找什么上帝
别为我哭泣，像是做一场戏
无所谓承诺，从来就不想去寻找什么奇迹
别对我怀疑，像是看一出戏
我是颗沙粒，不知会埋在那里
我是只蚂蚁，我知道何时才会下雨
我是颗沙粒，我知道海的秘密
我是只蚂蚁，不只会走到走到哪里
我愿意这样，从来就不想去寻找什么上帝
别为我哭泣，像是做一场戏
无所谓承诺，从来就不想去寻找什么奇迹
别对我怀疑，像是看一出戏
我愿意这样，从来就不想去寻找什么上帝
别为我哭泣，像是做一场戏
无所谓承诺，从来就不想去寻找什么奇迹
别对我怀疑，像是看一出戏
我愿意这样，从来就不想去寻找什么上帝
别为我哭泣，像是做一场戏
我是颗沙粒，我只会埋在那里
我是只蚂蚁，我知道何时才会下雨
我是颗沙粒，我知道海的秘密
我是只蚂蚁，不只会走到走到哪里

Grain de sable, fourmi

Grain de sable, fourmi
Je suis un grain de sable, je n'ai jamais quitté la terre
Je suis une fourmi, je me protège du temps et de moi-même
Je suis un grain de sable, j'aimerais essayer de quitter le sable
Je suis une fourmi, je protège le courage et moi-même
Je suis un grain de sable, je n'ai jamais quitté la terre
Je suis une fourmi, je me protège du temps et de moi-même
Je suis un grain de sable, j'aimerais essayer de quitter le sable
Je suis une fourmi, je protège le courage et moi-même
Je veux être comme ça, je ne veux jamais chercher Dieu
Ne pleure pas pour moi, c'est comme jouer une pièce
Je ne me soucie pas des promesses, je ne veux jamais chercher de miracle
Ne me soupçonne pas, c'est comme regarder une pièce
Je suis un grain de sable, je ne sais pas où je serai enterré
Je suis une fourmi, je sais quand il pleuvra
Je suis un grain de sable, je connais les secrets de la mer
Je suis une fourmi, je ne sais pas où j'irai
Je veux être comme ça, je ne veux jamais chercher Dieu
Ne pleure pas pour moi, c'est comme jouer une pièce
Je ne me soucie pas des promesses, je ne veux jamais chercher de miracle
Ne me soupçonne pas, c'est comme regarder une pièce
Je veux être comme ça, je ne veux jamais chercher Dieu
Ne pleure pas pour moi, c'est comme jouer une pièce
Je ne me soucie pas des promesses, je ne veux jamais chercher de miracle
Ne me soupçonne pas, c'est comme regarder une pièce
Je veux être comme ça, je ne veux jamais chercher Dieu
Ne pleure pas pour moi, c'est comme jouer une pièce
Je suis un grain de sable, je serai juste enterré là
Je suis une fourmi, je sais quand il pleuvra
Je suis un grain de sable, je connais les secrets de la mer
Je suis une fourmi, je ne sais pas où j'irai