Lyrics and translation 田震 - 爱情守望者
爱情守望者
La
gardienne
de
l'amour
孤单独自等待
J'attends
seule
et
dans
la
solitude
仿佛心中掠过一丝风
Comme
si
un
souffle
de
vent
traversait
mon
cœur
孤单独自徘徊
J'erre
seule
et
dans
la
solitude
仿佛心中点起一盏灯
Comme
si
une
lampe
s'allumait
dans
mon
cœur
无论有多远无论多漫长
Peu
importe
la
distance,
peu
importe
la
durée
有谁在关怀
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
se
soucie
de
moi
Wu
忽然醒来我心依旧
Wu
Je
me
réveille
soudainement,
mon
cœur
reste
le
même
虽然我们不在不在一处
Bien
que
nous
ne
soyons
pas,
pas
au
même
endroit
多少朝露多少日幕
Combien
de
rosées
du
matin,
combien
de
couchers
de
soleil
从来不会在乎守望着寂寞
Je
n'ai
jamais
fait
attention
à
la
solitude
qui
me
gardait
是你是我
C'est
toi,
c'est
moi
孤单独自等待
J'attends
seule
et
dans
la
solitude
仿佛天空吹过一丝风
Comme
si
le
ciel
était
balayé
par
un
souffle
de
vent
孤单独自等待
J'attends
seule
et
dans
la
solitude
仿佛天空飘落一个梦
Comme
si
un
rêve
flottait
dans
le
ciel
无论有多少
Peu
importe
combien
无论多漫长
Peu
importe
la
durée
有谁在关怀
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
se
soucie
de
moi
Wu
忽然醒来我心依旧
Wu
Je
me
réveille
soudainement,
mon
cœur
reste
le
même
虽然我们不在不在一处
Bien
que
nous
ne
soyons
pas,
pas
au
même
endroit
多少朝露多少日幕
Combien
de
rosées
du
matin,
combien
de
couchers
de
soleil
从来不会在乎
Je
n'ai
jamais
fait
attention
只想和你去拥有
Je
veux
juste
que
tu
sois
avec
moi
pour
posséder
每个日出
Chaque
lever
du
soleil
忽然醒来我心依旧
Je
me
réveille
soudainement,
mon
cœur
reste
le
même
虽然我们不在不在一处
Bien
que
nous
ne
soyons
pas,
pas
au
même
endroit
多少朝露多少日幕
Combien
de
rosées
du
matin,
combien
de
couchers
de
soleil
只想和你去拥有
Je
veux
juste
que
tu
sois
avec
moi
pour
posséder
每个日出
Chaque
lever
du
soleil
忽然醒来我心依旧
Je
me
réveille
soudainement,
mon
cœur
reste
le
même
虽然我们不在不在一处
Bien
que
nous
ne
soyons
pas,
pas
au
même
endroit
多少朝露多少日幕
Combien
de
rosées
du
matin,
combien
de
couchers
de
soleil
只想和你去拥有
Je
veux
juste
que
tu
sois
avec
moi
pour
posséder
每个日出
Chaque
lever
du
soleil
忽然醒来
Je
me
réveille
soudainement
忽然醒来我心依旧
Je
me
réveille
soudainement,
mon
cœur
reste
le
même
虽然我们不在不在一处
Bien
que
nous
ne
soyons
pas,
pas
au
même
endroit
Mp3man
Mp3man
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.