Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
田震
襟裳岬
Translation in French
田震
-
襟裳岬
Lyrics and translation 田震 - 襟裳岬
Copy lyrics
Copy translation
襟裳岬
Cap Érime
北の街ではもう
悲しみを暖炉で
Dans
la
ville
du
nord,
ils
ont
déjà
commencé
à
réchauffer
la
tristesse
dans
la
cheminée
燃やしはじめてるらしい
Apparemment
理由(わけ)のわからないことで
悩んでいるうち
Je
suis
inquiète
pour
des
choses
que
je
ne
comprends
pas
老いぼれてしまうから
Parce
que
je
vais
vieillir
黙りとおした
歳月(としつき)を
J'ai
rassemblé
les
années
que
j'ai
gardées
silencieuses
ひろい集めて
暖めあおう
Réchauffons-nous
襟裳の春は
何もない春です
Le
printemps
d'Érime
est
un
printemps
sans
rien
君は二杯めだよね
コーヒーカップに
Tu
en
es
à
ta
deuxième
tasse,
n'est-ce
pas
?
Dans
ta
tasse
à
café
角砂糖をひとつだったね
Il
n'y
avait
qu'un
morceau
de
sucre
捨てて来てしまった
わずらわしさだけを
J'ai
laissé
tomber
tout
ce
qui
me
tracassait
くるくるかきまわして
Je
remue
tout
ça
en
rond
通りすぎた
夏の匂い
L'odeur
de
l'été
passé
想い出して
懐かしいね
Je
me
souviens,
c'est
nostalgique
襟裳の春は
何もない春です
Le
printemps
d'Érime
est
un
printemps
sans
rien
日々の暮しはいやでも
やってくるけど
La
vie
quotidienne
se
poursuit,
quoi
qu'il
arrive
静かに笑ってしまおう
Mais
soyons
silencieusement
heureux
いじけることだけが
生きることだと
Se
décourager
est
la
seule
chose
qui
compte
dans
la
vie
飼い馴らしすぎたので
Je
suis
tellement
habituée
à
être
apprivoisée
身構えながら
話すなんて
Parler
avec
hésitation
ああ
おくびょう
なんだよね
Oh,
j'ai
peur,
n'est-ce
pas
?
襟裳の春は
何もない春です
Le
printemps
d'Érime
est
un
printemps
sans
rien
寒い友だちが
訪ねてきたよ
Un
ami
froid
est
venu
me
voir
遠慮はいらないから
暖まってゆきなよ
Ne
sois
pas
timide,
viens
te
réchauffer
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
compilation
1
你是否和我一样
2
襟裳岬
3
草原之夜
4
爱的波折
5
假如我能弹钢琴的话
6
太阳花
7
我心爱的小马车
8
星星索
9
津轻海峡在风雪中
10
回了又去,去了再回
11
内心交战
12
谁为我停留
13
干杯朋友
14
执着
15
平安中国
16
爱不后悔 b 伴奏
17
水姻缘 《霹雳菩萨》电视片尾曲
18
网上情缘 独步收藏 dj 版 dj 小黑
19
阳光下的
20
铿锵玫瑰 dj 杉毛制作 吉特巴
21
雨中的鸟依然在飞 从未发行新歌
22
大冲击大流行
23
涛声
24
铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
25
千秋家国梦 《千秋家国梦》电视剧主题曲
26
阳光总在风雨后
27
月牙泉 18秒铃声版
28
不必太在意
29
千秋家园梦
30
北国之春
31
分享 田震 苏永康
32
信天游 国 k
33
信天游
34
你是我的网络知己
35
云
36
串烧
37
世界很小
38
回来又去 去了又回
39
千百回期待
40
为你而歌
41
hi呀
42
为我微笑
43
38.5℃ 31秒铃声版
44
你总在我身边
45
丹妮
46
丁香花
47
一生的爱
48
一万个温柔
49
monica 乙版
50
dj
51
千秋思念 《千秋家国梦》电视剧插曲
52
夜色
53
千秋家园梦 51秒铃声版
More albums
田震 (華人音樂傳奇經典 - 太合麥田系列)
2016
田震 (New XRCD)
2016
千秋思念
2005
雨中的鳥依然在飛
2001
雨中的鳥依然在飛
2001
順其自然
1997
順其自然(田震經典作品伴奏集)
1997
田震
1996
田震作品精選集
1996
田震
1996
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.