Lyrics and translation 田震 - 铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
铿锵玫瑰 风雨彩虹 kq2009
Неукротимая роза. Радуга сквозь бурю kq2009
黄土高坡+好大一棵树+执着+顺其自然+爱不后悔+Hi呀-田震
Желтый
Лёссовый
Плато
+ Великое
Дерево
+ Настойчивость
+ Плыть
по
течению
+ Любовь
без
сожалений
+ Привет!
- Тянь
Чжэнь
我家住在黄土高坡
Мой
дом
на
Желтом
Лёссовом
Плато,
大风从坡上刮过
Сильный
ветер
дует
с
холма.
不管是西北风还是东南风
Будь
то
северо-западный
или
юго-восточный
ветер,
都是我的歌
我的歌
Это
моя
песня,
моя
песня.
我的故乡并不美
Моя
родина
некрасива,
低矮的草房苦涩的井水
Низкие
хижины,
горькая
колодезная
вода.
一条时常干涸的小河
Маленькая
река,
часто
пересыхающая,
依恋在小村周围
Течет
вокруг
деревни.
亲不够的故乡土
Не
могу
насытиться
родной
землей,
恋不够的家乡水
Не
могу
насытиться
родной
водой.
我要用真情和汗水
Я
хочу
своей
искренностью
и
потом
地也肥呀水也美呀
В
землю
плодородную,
воду
чистую,
地也肥呀水也美
В
землю
плодородную,
воду
чистую,
地肥水美
В
землю
плодородную,
воду
чистую.
好大一棵树
Какое
огромное
дерево,
任你狂风呼
Пусть
бушует
ветер,
风雨中你昂起头
В
бурю
ты
поднимаешь
голову,
冰雪压不服
Снег
и
лед
тебя
не
сломят.
每个夜晚来临的时候
Каждый
раз,
когда
наступает
ночь,
孤独总在我左右
Одиночество
всегда
со
мной.
每个黄昏心跳的等候
Каждое
ожидание
заката
с
трепещущим
сердцем
是我无限的温柔
- Моя
безграничная
нежность.
每次面对你的时候
Каждый
раз,
когда
я
перед
тобой,
不敢看你的双眸
Я
не
смею
смотреть
в
твои
глаза.
在我温柔的笑容背后
За
моей
нежной
улыбкой
有多少泪水哀愁
Сколько
слез
и
печали.
拥抱着你OH
MY
BABY
Обнимая
тебя,
о
мой
милый,
你看到我在流泪
Ты
видишь,
как
я
плачу.
纵然使我苍白憔悴
Даже
если
я
бледна
и
измождена,
拥抱着你OH
MY
BABY
Обнимая
тебя,
о
мой
милый,
你看到我在流泪
Ты
видишь,
как
я
плачу.
是否爱你让我伤悲
Любовь
к
тебе
причиняет
мне
боль?
让我心碎
Разбивает
мне
сердце?
拥抱着你OH
MY
BABY
Обнимая
тебя,
о
мой
милый,
可你知道我无法后退
Ты
знаешь,
что
я
не
могу
отступить.
纵然使我苍白憔悴
Даже
если
я
бледна
и
измождена,
感觉就快走到终点
梦醒人不见
Чувствую,
что
скоро
дойду
до
конца,
проснусь
- а
тебя
нет.
相信前世一定有缘
为何梦难圆
Верю,
что
в
прошлой
жизни
у
нас
была
связь,
почему
же
сон
не
сбывается?
已走得太远
这里好象是天边
Я
зашла
слишком
далеко,
здесь
словно
край
неба,
却没有找到梦见你的地点
Но
я
не
нашла
места,
где
видела
тебя
во
сне.
就让一切顺其自然
Пусть
все
идет
своим
чередом.
我已经走遍
你双眼里的视线
Я
уже
исследовала
каждый
взгляд
твоих
глаз.
未来只是梦幻
Будущее
- лишь
мечта,
可现实平淡
难挨的浪漫
А
реальность
пресна,
романтика
невыносима.
就让一切顺其自然
Пусть
все
идет
своим
чередом.
在你我之间
苦苦坚持多年
Между
нами,
мы
упорно
держались
много
лет,
带我回到从前
Верни
меня
в
прошлое.
在天的那边
让奇迹出现
Там,
на
небесах,
пусть
случится
чудо.
却从未流过泪
Но
я
никогда
не
плакала.
它虽然被浪费
Хотя
они
были
растрачены,
却从未流过泪
Но
я
никогда
не
плакала.
它虽然被浪费
Хотя
они
были
растрачены,
世界还需要再转快
Мир
должен
вращаться
еще
быстрее,
才让我感觉到自在
Чтобы
я
почувствовала
себя
свободной.
就算明天不会再来
Даже
если
завтра
не
наступит,
也要把美梦抱满怀
Я
буду
полна
сладких
грез.
今夜的我们像马达停不下来
Сегодня
ночью
мы
как
мотор,
который
не
остановить,
无穷的快乐我要让它泛滥开
Безграничную
радость
я
хочу
выплеснуть
наружу.
BABY
闭上眼
我要你激情无限
Милый,
закрой
глаза,
я
хочу,
чтобы
твоя
страсть
была
безгранична.
忘掉那时间
我们一起来兴奋到最高点
Забудь
о
времени,
давай
вместе
достигнем
пика
возбуждения.
Lets
happy
tonight
Давай
будем
счастливы
сегодня
вечером.
美妙感觉已飞到天外
Чудесное
чувство
уже
улетело
в
небеса.
Come
on
happy
tonight
Давай,
будем
счастливы
сегодня
вечером.
就让那烈焰烧个痛快
Пусть
пламя
горит
ярко.
Lets
happy
tonight
Давай
будем
счастливы
сегодня
вечером.
跟我飘进那极乐地带
Пари
со
мной
в
райские
кущи.
Come
on
happy
tonight
Давай,
будем
счастливы
сегодня
вечером.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.