Lyrics and translation 田震 - 阳光下的
阳光下的田震
Sous
le
soleil,
田震
作词:
徐天、乐树
Paroles:
Xu
Tian,
Le
Shu
让我们展开美丽的翅膀勇敢飞起来
Développons
nos
belles
ailes
et
envolons-nous
courageusement
穿越四季永恒的人世间
Traversons
les
saisons,
le
monde
éternel
黎明中看见新鲜的太阳慢慢升起来
À
l'aube,
un
soleil
frais
se
lève
lentement
忘记逝去的一切想现在
Oublie
tout
ce
qui
est
passé,
pense
au
présent
拉开窗帘让那陌生的阳光直射进你的世界
Ouvre
les
rideaux,
laisse
la
lumière
du
soleil
inconnue
pénétrer
ton
monde
让温暖融化你冰冷的从前
Laisse
la
chaleur
fondre
ton
passé
froid
和我一起去触摸太阳滚烫的脸庞
Viens
toucher
avec
moi
le
visage
brûlant
du
soleil
让那希望不再离我们那么远
Que
l'espoir
ne
soit
plus
si
loin
de
nous
把那梦幻中的错觉拉进真实里来
Amène
la
confusion
de
tes
rêves
dans
la
réalité
把你心中熄灭的希望燃起来
Rallume
l'espoir
qui
s'est
éteint
dans
ton
cœur
和我一起去触摸太阳滚烫的脸庞
Viens
toucher
avec
moi
le
visage
brûlant
du
soleil
不必在意你的昨天
Ne
t'inquiète
pas
de
ton
hier
留下太多的誓言
Laisse
derrière
toi
trop
de
promesses
和我一起冲出来
Viens
avec
moi,
débordons
让我们展开美丽的翅膀勇敢飞起来
Développons
nos
belles
ailes
et
envolons-nous
courageusement
穿越四季永恒的人世间
Traversons
les
saisons,
le
monde
éternel
黎明中看见新鲜的太阳慢慢升起来
À
l'aube,
un
soleil
frais
se
lève
lentement
忘记逝去的一切想现在
Oublie
tout
ce
qui
est
passé,
pense
au
présent
让我们展开美丽的翅膀勇敢飞起来
Développons
nos
belles
ailes
et
envolons-nous
courageusement
穿越四季永恒的人世间
Traversons
les
saisons,
le
monde
éternel
黎明中看见新鲜的太阳慢慢升起来
À
l'aube,
un
soleil
frais
se
lève
lentement
忘记逝去的一切想现在
Oublie
tout
ce
qui
est
passé,
pense
au
présent
一起睁开无欺的双眼
Ouvre
tes
yeux
sincères
我们彼此真实面对
Nous
nous
faisons
face
authentiquement
在不需要太多的语言
Sans
avoir
besoin
de
trop
de
mots
你的眼神脉脉如水
Tes
yeux
sont
doux
comme
l'eau
终于擦干黑暗之中流下的泪
Enfin,
tu
as
séché
les
larmes
qui
coulaient
dans
les
ténèbres
我们一起登上山巅
Ensemble,
nous
allons
monter
au
sommet
去把爱的承诺实现
Pour
réaliser
nos
promesses
d'amour
让我们展开美丽的翅膀勇敢飞起来
Développons
nos
belles
ailes
et
envolons-nous
courageusement
穿越四季永恒的人世间
Traversons
les
saisons,
le
monde
éternel
黎明中看见新鲜的太阳慢慢升起来
À
l'aube,
un
soleil
frais
se
lève
lentement
忘记逝去的一切想现在
Oublie
tout
ce
qui
est
passé,
pense
au
présent
让我们展开美丽的翅膀勇敢飞起来
Développons
nos
belles
ailes
et
envolons-nous
courageusement
穿越四季永恒的人世间
Traversons
les
saisons,
le
monde
éternel
黎明中看见新鲜的太阳慢慢升起来
À
l'aube,
un
soleil
frais
se
lève
lentement
忘记逝去的一切想现在
Oublie
tout
ce
qui
est
passé,
pense
au
présent
让我们展开美丽的翅膀勇敢飞起来
Développons
nos
belles
ailes
et
envolons-nous
courageusement
穿越四季永恒的人世间
Traversons
les
saisons,
le
monde
éternel
Mp3man@citiz.net
Mp3man@citiz.net
Mp3man@citiz.net
Mp3man@citiz.net
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.