Lyrics and translation 田馥甄 feat. 井柏然 - 美女與野獸 (From "Beauty and the Beast")
美女與野獸中文主題曲
La
Belle
et
la
Bête
chanson
thème
en
chinois
海洋與星空
L'océan
et
le
ciel
étoilé
本來不相通
A
l'origine,
il
n'y
avait
aucune
communication
朝夕相對中
Au
fil
des
rencontres
在互相感動
Dans
l'émotion
mutuelle
在互相包容
Dans
la
tolérance
mutuelle
我們的天空
Notre
ciel
吹不同的風
Soufflé
par
des
vents
différents
看你的笑容
En
regardant
ton
sourire
誰能不動容
Qui
ne
pourrait
être
ému
愛在蔓延中
L'amour
se
propage
我們能想象
Nous
pouvons
imaginer
愛情的力量
Le
pouvoir
de
l'amour
比歲月堅強
Plus
fort
que
le
temps
戰勝了别人
Vaincre
les
autres
奇異的目光
Les
regards
étranges
愛就像彩虹
L'amour
est
comme
un
arc-en-ciel
愛就像彩虹
L'amour
est
comme
un
arc-en-ciel
就只有一種
Il
n'y
en
a
qu'un
能為你心痛
Qui
peut
te
faire
mal
au
cœur
最大的光榮
Le
plus
grand
honneur
愛在蔓延中
L'amour
se
propage
愛在蔓延中
L'amour
se
propage
我們能想象
Nous
pouvons
imaginer
愛情的力量
Le
pouvoir
de
l'amour
愛情的力量
Le
pouvoir
de
l'amour
比歲月堅強
Plus
fort
que
le
temps
戰勝了别人
Vaincre
les
autres
奇異的目光
Les
regards
étranges
我們的天空
Notre
ciel
我們的天空
Notre
ciel
吹不同的風
Soufflé
par
des
vents
différents
看你的笑容
En
regardant
ton
sourire
誰能不動容
Qui
ne
pourrait
être
ému
愛在蔓延中
L'amour
se
propage
看你的笑容
En
regardant
ton
sourire
誰能不動容
Qui
ne
pourrait
être
ému
愛在蔓延中
L'amour
se
propage
眼神能見證
Les
yeux
peuvent
témoigner
不是一場夢
Que
ce
n'est
pas
un
rêve
愛在蔓延中
L'amour
se
propage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.