Shadow's shadow - 田馥甄 translation in Russian

Shadow's shadow

田馥甄
影子的影子
製作：鍾成虎
你曾經是我的影子 我習慣了你當我的影子
不管什麼時候 我總是習慣回頭 要尋找我的你的影子
你當膩了我的影子 我就開始變成你的影子
不管什麼時候 因我不習慣回頭 找不到我的你的影子
有一天 這兩個影子決定分手
我們都哭了 可是我們的影子沒有
帶著自己原來的影子回家 才真正知道什麼叫做孤獨寂寞
你當膩了我的影子 我就開始變成你的影子
不管什麼時候 因我不習慣回頭 找不到我的你的影子
有一天 這兩個影子決定分手
我們都哭了 可是我們的影子沒有
帶著自己原來的影子回家 才真正知道什麼叫做孤獨寂寞
每一晚抱著自己的影子入睡
我們再也牽不到的手 吻不到的唇
我們再也到達不了的擁抱
才知道可能還是做你的影子比較好
我們再也到達不了的擁抱
才知道可能還是做你的影子比較好

Тень тени

Тиэн Фучжэнь
Тень тени
Продюсер: Чжун Чэнху
Ты когда-то был моей тенью, я привыкла, что ты моя тень.
В любое время я привыкла оглядываться, чтобы найти мою твою тень.
Ты устал быть моей тенью, и я начала становиться твоей.
В любое время, потому что я не привыкла оглядываться, я не могу найти мою твою тень.
Однажды эти две тени решили расстаться.
Мы оба плакали, но наши тени – нет.
Вернувшись домой со своей собственной тенью, я по-настоящему поняла, что такое одиночество.
Ты устал быть моей тенью, и я начала становиться твоей.
В любое время, потому что я не привыкла оглядываться, я не могу найти мою твою тень.
Однажды эти две тени решили расстаться.
Мы оба плакали, но наши тени – нет.
Вернувшись домой со своей собственной тенью, я по-настоящему поняла, что такое одиночество.
Каждую ночь я обнимаю свою тень во сне.
Наши руки, которые больше не могут сплестись, губы, которые больше не могут поцеловаться.
Наши объятия, которых мы больше не можем достичь.
Теперь я понимаю, что, возможно, лучше было бы оставаться твоей тенью.
Наши объятия, которых мы больше не можем достичь.
Теперь я понимаю, что, возможно, лучше было бы оставаться твоей тенью.