田馥甄 - What can I say - translation of the lyrics into French

What can I say - 田馥甄translation in French




What can I say
Que puis-je dire
Shuo dao di yao shuo shen me ne
En fin de compte, que dois-je dire ?
Mei shuo de zui hou ye suan cheng wo de le
Ce que je n'ai pas dit sera finalement considéré comme mon silence.
Nan dao yi ding de shuo xie shen me
Est-ce que je dois nécessairement dire quelque chose ?
Cai ke yi zheng ming wo hai hao hao huo zhe
Pour prouver que je suis encore en vie ?
Yao shuo shen me cai neng man zu ni xiang zhi dao de ji ke
Que dois-je dire pour satisfaire ton désir de savoir ?
Yao shuo shen me rang mei ge ren xin man yi zu de xiao zhe
Que dois-je dire pour faire sourire tout le monde ?
Yao shuo shen me wo de ling hun cai bu hui huang de ku le
Que dois-je dire pour que mon âme ne soit pas rongée par la tristesse ?
Xin bie shui zhe le
Mon cœur ne dort plus.
Shui shui zai hu shui cuo shui dui
Qui se soucie de qui se trompe ou qui a raison ?
O wo de tian wo yong jin suo you de YU hui
Oh mon ciel, j'utilise toutes mes forces et mes émotions.
Zen yang neng shi shi er fei you wan mei
Comment puis-je faire en sorte que tout soit parfait ?
Huo shi yong li ji chu yi tiao shi ye xian
Ou devrais-je juste me forcer à tracer une ligne ?
Yao shuo shen me cai neng wei bao ni na ji e de shuang er
Que dois-je dire pour garantir ton plaisir sadique ?
Yao shuo shen me wo de liang xin bu hui bei xia dao ba tui jiu pao le
Que dois-je dire pour que ma conscience ne me fasse pas fuir en courant ?
Yao shuo shen me kan zhe jing zi li de zi ji bu hui ren bu de
Que dois-je dire pour que mon reflet dans le miroir ne me fasse pas peur ?
Wo bi jiao xiang chang ge
Je préfère chanter.
Yao shuo shen me cheng ken cai bu hui bei kou shui yan mei le
Que dois-je dire pour ne pas être victime de la médisance ?
Yao shuo shen me qi shi wo zhen de mei you fei yao shuo shen me bu ke
En réalité, je n'ai vraiment rien à dire, ce n'est pas essentiel.
Yao shuo shen me yao shuo shen me cai neng shen me dou bu yong zai shuo le
Que dois-je dire ? Que dois-je dire pour que je n'aie plus besoin de rien dire ?
Wo zhi xiang yao chang ge
Je veux juste chanter.






Attention! Feel free to leave feedback.