Lyrics and translation 田馥甄 - bang bang

囚鸟
我是被你囚禁的鸟
已经忘了天有多高
如果离开你给我的小小城堡
不知还有谁能依靠
我是被你囚禁的鸟
得到的爱越来越少
看着你的眼中在别人眼中燃烧
我却要不到一个拥抱
我像是一个你可有可无的影子
冷冷的看着你说谎的样子
这撩乱的城市
容不下我的痴
是什么让你这样迷恋这样的放肆
我像是一个你可有可无的影子
和寂寞交换着悲伤的心事
对爱无计可施
这无味的日子
眼泪是唯一的奢侈
我是被你囚禁的鸟
已经忘了天有多高
如果离开你给我的小小城堡
不知还有谁能依靠
我像是一个你可有可无的影子
冷冷的看着你说谎的样子
这撩乱的城市
容不下我的痴
是什么让你这样迷恋这样的放肆
我像是一个你可有可无的影子
和寂寞交换着悲伤的心事
对爱无计可施
这无味的日子
眼泪是唯一的奢侈
我像是一个你可有可无的影子
冷冷的看着你说谎的样子
对爱无计可施
容不下我的痴
是什么让你这样迷恋这样的放肆
我像是一个你可有可无的影子
和寂寞交换着悲伤的心事
对爱无计可施
这无味的日子
眼泪是唯一的奢侈

Птица-пленница
Я-птица в твоем плену.
Я уже и забыл, какая она высокая.
Если ты покинешь маленький замок, который подарил мне,
Я не знаю, на кого еще можно положиться.
Я-птица в твоем плену.
Все меньше и меньше любви.
Смотрите, как ваши глаза горят в глазах других
И меня никто не обнимает.
Я как тень твоего ненужного.
Холодно наблюдая, как ты лжешь.
Это город хаоса.
Нет места моему безумию.
Почему вы так одержимы такой наглостью?
Я как тень твоего ненужного.
И одиночество в обмен на грустные мысли
С любовью ничего не поделаешь.
Этот безвкусный день
Слезы - единственная роскошь
Я-птица в твоем плену.
Я уже и забыл, какая она высокая.
Если ты покинешь маленький замок, который подарил мне,
Я не знаю, на кого еще можно положиться.
Я как тень твоего ненужного.
Холодно наблюдая, как ты лжешь.
Это город хаоса.
Нет места моему безумию.
Почему вы так одержимы такой наглостью?
Я как тень твоего ненужного.
И одиночество в обмен на грустные мысли
С любовью ничего не поделаешь.
Этот безвкусный день
Слезы - единственная роскошь
Я как тень твоего ненужного.
Холодно наблюдая, как ты лжешь.
С любовью ничего не поделаешь.
Нет места моему безумию.
Почему вы так одержимы такой наглостью?
Я как тень твоего ненужного.
И одиночество в обмен на грустные мысли
С любовью ничего не поделаешь.
Этот безвкусный день
Слезы - единственная роскошь