Lyrics and translation 田馥甄 - 先知

先知

你看起來有點累 晚餐有誰陪
喔嗚 喔嗚 喔嗚喔
不喜歡太常見面 但我約你就出現
喔嗚 喔嗚 啊嗚
判斷你醒著 睡著 跑著 躺著
排列我的時間
你控制一切 包括我的愛了
(You should know about it)
(I did know about it)
我忽然哭了 茫了 怕了 瘋了
對齊你的世界
我清楚一切 除了你的愛呢
(You should know about it)
(I do know about it)
訊息還在打逗點 你就往下接
嗚嗚 嗚嗚 嗚嗚喔
我也不算傻白甜 卻輕易被你破解
嗚嗚 嗚嗚 啊嗚
判斷你醒著 睡著 跑著 躺著
排列我的時間
你控制一切 包括我的愛了
(You should know about it)
(I did know about it)
我忽然哭了 茫了 怕了 瘋了
對齊你的世界
我清楚一切 除了你的愛呢
(You should know about it)
(I do know about it)
占上風又如何 攻或守又如何
潛移默化鑽進你記憶裡多快樂
(You should know about it)
(I did know about it)
(You should know about it)
(I do know about it)
然後你醒著 睡著 跑著 躺著
聽從我的指揮
制約你一切 挑個表白時辰
(You should know about it)
(I did know about it)
於是我哭了 茫了 怕了 瘋了
期待你的支配
催眠我一切 差不多該吻了
先知需要意志堅定 面不改色
隨你念的 怨的逃的 全歸我的
先知是否愛情滿分 誰會曉得
解鈴的人 繫鈴的人 不都在這
先知需要意志堅定 面不改色
隨你念的 怨的逃的 全歸我的
先知是否愛情滿分 誰會曉得
You should know about it
I do know about it

Провидица

Ты выглядишь немного усталым, с кем ужинаешь?
О-у, о-у, о-у-о
Не люблю слишком частые встречи, но я зову, и ты появляешься.
О-у, о-у, а-у
Знаю, когда ты бодрствуешь, спишь, бежишь, лежишь.
Планирую свое время.
Ты управляешь всем, включая мою любовь.
(Ты должен знать об этом)
(Я знаю об этом)
Я вдруг плачу, теряюсь, боюсь, схожу с ума.
Подстраиваюсь под твой мир.
Мне все ясно, кроме твоей любви.
(Ты должен знать об этом)
(Я знаю об этом)
Я еще не дописала сообщение, а ты уже продолжаешь.
У-у, у-у, у-у-о
Я не такая уж наивная, но ты легко меня разгадал.
У-у, у-у, а-у
Знаю, когда ты бодрствуешь, спишь, бежишь, лежишь.
Планирую свое время.
Ты управляешь всем, включая мою любовь.
(Ты должен знать об этом)
(Я знаю об этом)
Я вдруг плачу, теряюсь, боюсь, схожу с ума.
Подстраиваюсь под твой мир.
Мне все ясно, кроме твоей любви.
(Ты должен знать об этом)
(Я знаю об этом)
Какая разница, кто сверху, кто атакует, кто защищается?
Незаметно проникать в твою память — вот настоящее счастье.
(Ты должен знать об этом)
(Я знаю об этом)
(Ты должен знать об этом)
(Я знаю об этом)
И вот ты бодрствуешь, спишь, бежишь, лежишь,
Повинуясь моим командам.
Контролирую тебя полностью, выбираю время для признания.
(Ты должен знать об этом)
(Я знаю об этом)
И вот я плачу, теряюсь, боюсь, схожу с ума,
Ожидая твоей власти надо мной.
Гипнотизирую тебя полностью, пора бы уже поцеловать.
Провидице нужна твердая воля, невозмутимое лицо.
Все, что ты произносишь, о чем жалеешь, от чего бежишь — все мое.
Получит ли провидица высший балл за любовь? Кто знает.
Тот, кто создал проблему, и тот, кто ее решает, — оба здесь.
Провидице нужна твердая воля, невозмутимое лицо.
Все, что ты произносишь, о чем жалеешь, от чего бежишь — все мое.
Получит ли провидица высший балл за любовь? Кто знает.
Ты должен знать об этом.
Я знаю об этом.