Lyrics and translation 田馥甄 - 墨綠的夜 (電影《地球最後的夜晚》宣傳曲)

墨綠的夜 (電影《地球最後的夜晚》宣傳曲)

月亮出来了 月亮睁开美丽的双眼
轻轻的对着我瞧
好像对我说 月光是它多情的话语
无声无息的说
鸟儿归去了 鸟儿乘着夜的翅膀
神秘的飞掠过
仿佛忧伤 糢糢糊糊的美感
在心里回响
喔！墨绿的夜 隐隐约约
展露著独特的美
它带给我们 飘渺的思想 无远弗届
人们都睡着了 人们都在自己的梦里
悠游的徘徊寻找
它们期待明天 小小的希望和平凡的憧憬
也许能够实现
喔！墨绿的夜 隐隐约约
展露著独特的美
它带给我们 飘渺的思想 无远弗届
喔！墨绿的夜 隐隐约约
展露著独特的美
它带给我们 飘渺的思想 无远弗届

La nuit vert foncé (Bande originale du film "La dernière nuit sur Terre")

La lune est apparue, la lune a ouvert ses beaux yeux
Elle me regarde doucement
Comme si elle me disait que le clair de lune est son langage d'amour
Elle parle sans dire un mot
Les oiseaux sont rentrés, les oiseaux ont pris leur envol sur les ailes de la nuit
Ils filent mystérieusement
Comme une tristesse, une beauté vaporeuse et confuse
Résonne dans mon cœur
Oh ! La nuit vert foncé, elle est là, vague
Révélant sa beauté unique
Elle nous apporte des pensées vaporeuses, qui n'ont aucune limite
Tout le monde dort, tout le monde rêve dans son propre monde
Ils se promènent et cherchent à l'infini
Ils attendent le lendemain, un petit espoir et des aspirations ordinaires
Peut-être pourront-elles se réaliser
Oh ! La nuit vert foncé, elle est là, vague
Révélant sa beauté unique
Elle nous apporte des pensées vaporeuses, qui n'ont aucune limite
Oh ! La nuit vert foncé, elle est là, vague
Révélant sa beauté unique
Elle nous apporte des pensées vaporeuses, qui n'ont aucune limite