Lyrics and translation 田馥甄 - 懸日

懸日

黃昏宣告著 今天已死亡
淡去的光陰 是我的戰場
重遇在熱絡的市集
我很喜歡你的她
多配你啊
是真的開心 不是在作假
沒有煙硝 互動健康
趕緊拿出我的手機
也讓你看看我的他
不介意的話
落下 同一顆太陽
有什麼特別的嗎
你還不是一樣
溫暖卻停在遠方
對峙著不可能的愛情
也該像懸日那樣
讓它落下
她刻意放空自己
想留點時間讓我們
再說說話
我像在愚弄自己
演哪出破綻百出的
心胸寬大
你不忘調侃自己
不夠好卻總是有人
為你牽掛
我又被回憶波及
心怎會這樣不強壯
落下 同一顆太陽
有什麼特別的嗎
你還不是一樣
溫暖卻停在遠方
對峙著不可能的愛情
也該像懸日那樣
讓它落下
讓它落下
讓我放下
我沒放下
我想放下

Заходящее солнце

Сумерки возвещают о смерти сегодняшнего дня
Угасающий свет – мое поле битвы
Мы снова встретились на оживленном рынке
Мне очень нравится твоя она
Так подходит тебе
Я искренне рада, не притворяюсь
Без драмы, здоровое общение
Сейчас достану свой телефон
И тебе покажу своего его
Если не против
Под одним и тем же солнцем
Что в этом особенного?
Ты ведь такой же
Твое тепло так далеко
Противостоя невозможной любви
Стоит поступить, как с заходящим солнцем
Позволить ему уйти
Она нарочно делает вид, что ничего не замечает
Хочет оставить нам немного времени
Чтобы еще поговорить
Я словно обманываю себя
Играя эту роль с кучей проколов
Широкой души
Ты не забываешь подшутить над собой
Недостаточно хорош, но всегда есть кто-то
Кто беспокоится о тебе
Меня снова накрывают воспоминания
Почему мое сердце такое слабое?
Под одним и тем же солнцем
Что в этом особенного?
Ты ведь такой же
Твое тепло так далеко
Противостоя невозможной любви
Стоит поступить, как с заходящим солнцем
Позволить ему уйти
Позволить ему уйти
Позволить себе отпустить
Я не отпустила
Я хочу отпустить