Lyrics and translation 田馥甄 - 摩天輪

摩天輪

坐摩天輪 送你一程 慢慢升高 心慢慢冷
趁著機身 滑過雲層 願你收到 我留的吻
離別氣氛 往往會拉長淚痕
怕我鬱悶 打起十二分精神
僵硬的唇 是逞強的後遺症
不想誰 看見你淚在翻滾
心真的疼 目送著我愛的人
難捨難分 卻隔一道玻璃門
轉身飛奔 到常去的遊樂城
在空中 才道別能不能
坐摩天輪 送你一程 慢慢升高 心慢慢冷
從此每當 我對你的想念太難忍
坐摩天輪 心會平穩
看摩天輪 像不像時間齒輪
轉了一圈 又到了什麼月份
每張票根 壓在枕頭下加溫
霓虹燈 溫暖等待的人
坐摩天輪 送你一程 慢慢升高 心慢慢冷
從此每當 我對你的想念太難忍
坐摩天輪 心會平穩
坐摩天輪 送你一程 慢慢升高 心慢慢冷
從此每當 我對你的想念太難忍
坐摩天輪 心會平穩
滿天星辰 會陪我等

Колесо обозрения

Катаюсь на колесе обозрения, провожая тебя, медленно поднимаясь, сердце медленно остывает.
Пока кабина скользит сквозь облака, надеюсь, ты получишь мой воздушный поцелуй.
Атмосфера расставания всегда растягивает следы слез.
Боясь уныния, собираю всю свою волю.
Сжатые губы — последствие моей показной силы.
Не хочу, чтобы кто-то видел, как твои слезы катятся.
Сердце действительно болит, провожая любимого человека.
Так трудно расставаться, но нас разделяет стеклянная дверь.
Бегу в наш любимый парк развлечений.
Только в воздухе я могу попрощаться.
Катаюсь на колесе обозрения, провожая тебя, медленно поднимаясь, сердце медленно остывает.
С тех пор, каждый раз, когда тоска по тебе становится невыносимой,
Катаюсь на колесе обозрения, и сердце успокаивается.
Смотрю на колесо обозрения, похожее на шестеренку времени.
Сделав полный оборот, какой сейчас месяц?
Каждый билетик храню под подушкой, согревая его.
Неоновые огни согревают ожидающих.
Катаюсь на колесе обозрения, провожая тебя, медленно поднимаясь, сердце медленно остывает.
С тех пор, каждый раз, когда тоска по тебе становится невыносимой,
Катаюсь на колесе обозрения, и сердце успокаивается.
Катаюсь на колесе обозрения, провожая тебя, медленно поднимаясь, сердце медленно остывает.
С тех пор, каждый раз, когда тоска по тебе становится невыносимой,
Катаюсь на колесе обозрения, и сердце успокаивается.
Бесчисленные звезды будут ждать вместе со мной.