Lyrics and translation 田馥甄 - 日常 - Live

日常 - Live

擁有的 失去了
期待的 全都落空了
喜歡的 不再愛了
遺忘的 想起了
不再見的 也重逢了
某些眼淚 又笑了
這是人生的無常 還是人類的日常
生命有多麼無常 生活還不是如常
管明天天氣 會是怎麼樣
今天的雨 還是要懂欣賞
管明天的花 會不會盛放
眼前的蝶 還是迷戀花香
多平常
失去的 不要了
落空的 不再惦記了
不愛了 就愛別的
遺忘的 不想了
不再見的 再不見了
眼淚掉了 就掉了
生活就算再正常 生命還不是無常
就用人類的日常 放過人生的無常
管明天天氣 會是怎麼樣
今天的雨 還是要懂欣賞
管明天的花 會不會盛放
眼前的蝶 還是迷戀花香
管明天天空 會是怎麼樣
今天的藍 也要好好讚賞
管明天的蝶 會不會飛翔
此刻的誰 也為它鼓過掌
管人生還會 有多少無常
迫在眉睫 是眼前的日常
當每天好像 沒明天一樣
才懂平常 有多麼不平常
多簡單

La vie quotidienne - Live

Ce que j'ai, ce que j'ai perdu
Ce que j'attendais, tout est tombé à l'eau
Ce que j'aimais, n'aime plus
Ce que j'avais oublié, je me souviens
Ce que je ne reverrai plus, je retrouve
Certaines larmes ont recommencé à sourire
Est-ce l'imprévisibilité de la vie ou le quotidien de l'humanité
La vie est si imprévisible, la vie est toujours comme d'habitude
Peu importe quel temps il fera demain
La pluie d'aujourd'hui, il faut quand même savoir l'apprécier
Peu importe si les fleurs de demain s'épanouiront
Le papillon devant moi, il est toujours fasciné par le parfum des fleurs
Comme c'est ordinaire
Ce que j'ai perdu, je n'en veux plus
Ce qui est tombé à l'eau, je n'y pense plus
Si je n'aime plus, j'aime autre chose
Ce que j'avais oublié, je n'y pense plus
Ce que je ne reverrai plus, je ne le reverrai plus
Les larmes sont tombées, elles sont tombées
Même si la vie est toujours normale, la vie est quand même imprévisible
Laissons l'imprévisibilité de la vie derrière nous avec le quotidien de l'humanité
Peu importe quel temps il fera demain
La pluie d'aujourd'hui, il faut quand même savoir l'apprécier
Peu importe si les fleurs de demain s'épanouiront
Le papillon devant moi, il est toujours fasciné par le parfum des fleurs
Peu importe ce que le ciel sera demain
Le bleu d'aujourd'hui, il faut aussi bien le louer
Peu importe si les papillons de demain voleront
Qui est là maintenant, l'a applaudi
Peu importe combien de fois la vie sera encore imprévisible
Ce qui est urgent, c'est la vie quotidienne
Quand chaque jour ressemble à s'il n'y avait pas de lendemain
On comprend alors à quel point l'ordinaire est extraordinaire
Comme c'est simple