Lyrics and translation 田馥甄 - 替我爱你

替我爱你

...
就因为发现你眼底
闪动为我牵挂的犹豫
这些日子为你乱的心
忽然全都释怀平静
关于她不完全怪你
是我大意让她靠近你
对爱情自己是太自信
失败了我输得起
过去已经过去
眼前你要珍惜ham 如果她愿意...
...
替我爱你
就让她替我跟你斗嘴闹情绪
听你说她很细心
善解人意
她真的比我更适合你
让她爱你
就让她替我陪你热闹或孤寂
抱歉的话别再提
就到这里
我真心愿意让她替我爱你
...
过去已经过去
眼前你要珍惜ham 如果她愿意
...
替我爱你
就让她替我跟你斗嘴闹情绪
听你说她很细心
善解人意
她真的比我更适合你
让她爱你
就让她替我陪你热闹或孤寂
抱歉的话别再提
就到这里
我真心愿意让她替我爱你
...
替我爱你
就让她替我跟你斗嘴闹情绪
听你说她很细心
善解人意
她真的比我更适合你
让她爱你
就让她替我陪你热闹或孤寂
抱歉的话别再提
就到这里
我真心愿意让她替我爱你

Love On My Behalf

...
It's because I discovered in your eyes
A flicker of hesitation for my sake
My heart has been in a mess over you lately
And suddenly everything feels light and calm
What happened with her isn't entirely your fault
It's my fault for letting her get close to you
I was too self-assured about love
If I lost, I can afford to
The past is past
Cherish her now, if she's willing...
...
Love on my behalf
Let her argue and sulk with you on my behalf
I heard you say she's very considerate
And understanding
She's truly a better match for you than I am
Let her love you
Let her be by your side through thick and thin
Don't mention apologies again
This is the end
I sincerely want her to love on my behalf
...
The past is past
Cherish her now, if she's willing...
...
Love on my behalf
Let her argue and sulk with you on my behalf
I heard you say she's very considerate
And understanding
She's truly a better match for you than I am
Let her love you
Let her be by your side through thick and thin
Don't mention apologies again
This is the end
I sincerely want her to love on my behalf
...
Love on my behalf
Let her argue and sulk with you on my behalf
I heard you say she's very considerate
And understanding
She's truly a better match for you than I am
Let her love you
Let her be by your side through thick and thin
Don't mention apologies again
This is the end
I sincerely want her to love on my behalf