Lyrics and translation 田馥甄 - 田
翻過一個圈
飛進裡面
En
franchissant
le
cercle,
je
suis
entré
à
l'intérieur
大豐收的玉米田
D'un
champ
de
maïs
abondant
垂直降落翻滾一次
Descente
en
piqué
et
roulé
bouclé
頭昏眼裡冒
金星
La
tête
en
l'air,
j'ai
vu
des
étoiles
精密儀器算準了
距離
Des
instruments
de
précision
ont
calculé
為了你打造描繪
La
distance
à
franchir
The
myth
of
crop
circles
Le
mythe
des
cercles
de
culture
You
know
Tu
sais
你留下不負責的圖騰
在我心裡留下問號
Ton
totem
irresponsable
dans
mon
esprit
me
laisse
perplexe
養外星人在玉米田
讓外星人死在田裡
Le
soin
à
apporter
aux
extraterrestres
dans
le
champ
de
maïs,
les
laisse
mourir
sur
place
翻過一個圈
飛進裡面
En
franchissant
le
cercle,
je
suis
entré
à
l'intérieur
大豐收的玉米田
D'un
champ
de
maïs
abondant
垂直降落翻滾一次
Descente
en
piqué
et
roulé
bouclé
頭昏眼裡冒
金星
La
tête
en
l'air,
j'ai
vu
des
étoiles
精密儀器算準了
距離
Des
instruments
de
précision
ont
calculé
為了你打造描繪
La
distance
à
franchir
The
myth
of
crop
circles
Le
mythe
des
cercles
de
culture
You
know
Tu
sais
你留下不負責的圖騰
在我心裡留下問號
Ton
totem
irresponsable
dans
mon
esprit
me
laisse
perplexe
養外星人在玉米田
讓外星人死在田裡
Le
soin
à
apporter
aux
extraterrestres
dans
le
champ
de
maïs,
les
laisse
mourir
sur
place
回收解不開的答案
留在房間自生自滅
Je
recycle
les
questions
sans
réponse
et
me
laisse
dépérir
dans
ma
chambre
讓這裡的溫度失衡
讓外星人死在田裡
Je
laisse
la
température
s'élever,
je
laisse
les
extraterrestres
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.