Lyrics and translation 田馥甄 - 自己的房間

自己的房間

高高的舞台下降
脫下了亮麗堂皇
什麼是真 什麼是假
關起門 不要對自己說謊
讓行李就躺在地上
脹痛的腳晾在床上
只想在自己房間虛度 時光
我沒有夢想
那又會怎樣
或許很荒唐
只想慢慢唱
看窗外消長的星光
也沒有動身的慾望
只想在自己房間虛度 時光
我沒有夢想
不想去遠方
只想停留在
我自己心上
我沒有夢想
不想去遠方
最美的流浪
在自己心上

Ma chambre

La scène s'est abaissée
Je me suis dévêtue de mes habits étincelants
Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est faux
Ferme la porte, ne te mens pas
Laisse les valises sur le sol
Les pieds endoloris sont sur le lit
Je veux juste perdre mon temps dans ma chambre
Je n'ai pas de rêves
Et alors
C'est peut-être absurde
Je veux juste chanter lentement
Et regarder les étoiles briller et s'éteindre
Je n'ai pas non plus envie de bouger
Je veux juste perdre mon temps dans ma chambre
Je n'ai pas de rêves
Je ne veux pas aller loin
Je veux juste rester dans
Mon propre cœur
Je n'ai pas de rêves
Je ne veux pas aller loin
La plus belle des errances
Est dans mon propre cœur