Lyrics and translation 田馥甄 - 自己的房間

自己的房間

高高的舞台下降
脫下了亮麗堂皇
什麼是真 什麼是假
關起門 不要對自己說謊
讓行李就躺在地上
脹痛的腳晾在床上
只想在自己房間虛度 時光
我沒有夢想
那又會怎樣
或許很荒唐
只想慢慢唱
看窗外消長的星光
也沒有動身的慾望
只想在自己房間虛度 時光
我沒有夢想
不想去遠方
只想停留在
我自己心上
我沒有夢想
不想去遠方
最美的流浪
在自己心上

Своя комната

Высокая сцена опускается,
Снимаю яркий, роскошный наряд.
Что правда, а что ложь,
Закрыв дверь, не буду себе лгать.
Пусть чемодан лежит на полу,
Усталые ноги вытяну на кровати.
Хочу в своей комнате просто убить время.
У меня нет мечты,
Ну и что с того?
Может быть, это абсурдно,
Но я просто хочу тихонько петь,
Смотреть на мерцающие за окном звезды.
И нет желания куда-то идти,
Хочу в своей комнате просто убить время.
У меня нет мечты,
Не хочу в дальние края,
Хочу остаться
В своем сердце.
У меня нет мечты,
Не хочу в дальние края,
Самое прекрасное странствие
В моем сердце.