Lyrics and translation 田馥甄 - 身體都知道 - Live

身體都知道 - Live

田馥甄
身體都知道
製作人：陳珊妮
你 切片披薩
喝昨夜熬的湯 配無糖的綠茶
讓 皮膚生長
等頭髮留長 把指甲剪斷
一切 都嫺熟平淡
一切 不違背自然
心情繫於 神經末端
高興低潮 無非是血液循環
覺得苦 那就吃一顆糖
喔 喔 喔
輕輕地唱一唱 發出你的共鳴
感受呼吸 盪氣迴腸
喔 喔 喔
心跳不會說謊
你快不快樂 你的身體早有答案
我 不也都一樣
走累了就吃飯 說了晚安就躺
謝謝我 眼睛雪亮
才能夠 見識漂亮
流淚 就是一種排汗
心酸只是科學 別多愁善感
覺得僵 那就去做伸展
喔 喔 喔
輕輕地唱一唱 發出你的共鳴
感受呼吸 盪氣迴腸
喔 喔 喔
心跳不會說謊
你快不快樂 你的身體早有答案
上一次感冒 吞下的苦藥
治癒嗎 你的身體都知道
喔 喔 喔
輕輕地唱一唱 發出你的共鳴
感受呼吸 盪氣迴腸
喔 喔 喔
你聽到你心臟
輸送著力量 在靈魂深處迴響
喔 喔 喔
心跳不會說謊
你快不快樂 你的身體早有答案

Le corps sait tout - En direct

Hebe Tien
Le corps sait tout
Producteur : Chen Shanni
Tu coupes la pizza
Bois la soupe d'hier soir avec du thé vert sans sucre
Laisse ta peau pousser
Attends que tes cheveux poussent et coupe tes ongles
Tout est familier et banal
Tout est conforme à la nature
L'humeur est liée aux extrémités nerveuses
Le bonheur et le découragement ne sont que la circulation sanguine
Si tu te sens amer, prends un bonbon
Oh oh oh
Chante doucement, fais résonner ta voix
Sens ta respiration, elle est fascinante
Oh oh oh
Le rythme cardiaque ne ment pas
Tu es heureux ou malheureux, ton corps a déjà la réponse
Moi non plus, je ne suis pas différente
Quand je suis fatiguée, je mange, quand je dis bonne nuit, je me couche
Merci à mes yeux brillants
Pour pouvoir voir la beauté
Les larmes ne sont qu'une forme de transpiration
Le cœur brisé est juste de la science, ne sois pas trop sentimental
Si tu te sens raide, fais des étirements
Oh oh oh
Chante doucement, fais résonner ta voix
Sens ta respiration, elle est fascinante
Oh oh oh
Le rythme cardiaque ne ment pas
Tu es heureux ou malheureux, ton corps a déjà la réponse
La dernière fois que j'ai eu un rhume, j'ai avalé des pilules amères
Ça a guéri ? Ton corps sait tout
Oh oh oh
Chante doucement, fais résonner ta voix
Sens ta respiration, elle est fascinante
Oh oh oh
Tu entends ton cœur
Il transporte la force, elle résonne au plus profond de l'âme
Oh oh oh
Le rythme cardiaque ne ment pas
Tu es heureux ou malheureux, ton corps a déjà la réponse