Lyrics and translation 田馥甄 - 遗憾
遗憾
- Hebe
Regret
- Hebe
别再说是谁的错
Ne
dis
plus
qui
a
tort
让一切成灰
Laisse
tout
devenir
cendres
除非放下心中的负累
À
moins
que
tu
ne
lèves
le
fardeau
de
ton
cœur
一切难以挽回
Tout
est
irréparable
你总爱让往事跟随
Tu
aimes
toujours
laisser
le
passé
te
suivre
怕过去白费
Peur
que
le
passé
soit
gaspillé
你总以为要体会人生
Tu
penses
toujours
qu'il
faut
vivre
la
vie
就要多爱几回
Pour
aimer
plusieurs
fois
与其让你在我怀中枯萎
Plutôt
que
de
te
laisser
dépérir
dans
mes
bras
宁愿你犯错后悔
Je
préférerais
que
tu
fasses
des
erreurs
et
que
tu
le
regrettes
让你飞向梦中的世界
Laisse-toi
voler
vers
le
monde
de
tes
rêves
留我独自伤悲
Laisse-moi
pleurer
seul
与其让你在我爱中憔悴
Plutôt
que
de
te
laisser
dépérir
dans
mon
amour
宁愿你受伤流泪
Je
préférerais
que
tu
sois
blessé
et
que
tu
pleures
莫非要你尝尽了苦悲
Faut-il
que
tu
goûtes
à
la
tristesse
才懂真情可贵
Pour
comprendre
la
valeur
de
l'amour
sincère
?
别再说是谁的错
Ne
dis
plus
qui
a
tort
让一切成灰
Laisse
tout
devenir
cendres
除非放下心中的负累
À
moins
que
tu
ne
lèves
le
fardeau
de
ton
cœur
一切难以挽回
Tout
est
irréparable
你总爱让往事跟随
Tu
aimes
toujours
laisser
le
passé
te
suivre
怕过去白费
Peur
que
le
passé
soit
gaspillé
你总以为要体会人生
Tu
penses
toujours
qu'il
faut
vivre
la
vie
就要多爱几回
Pour
aimer
plusieurs
fois
与其让你在我怀中枯萎
Plutôt
que
de
te
laisser
dépérir
dans
mes
bras
宁愿你犯错后悔
Je
préférerais
que
tu
fasses
des
erreurs
et
que
tu
le
regrettes
让你飞向梦中的世界
Laisse-toi
voler
vers
le
monde
de
tes
rêves
留我独自伤悲
Laisse-moi
pleurer
seul
与其让你在我爱中憔悴
Plutôt
que
de
te
laisser
dépérir
dans
mon
amour
宁愿你受伤流泪
Je
préférerais
que
tu
sois
blessé
et
que
tu
pleures
莫非要你尝尽了苦悲
Faut-il
que
tu
goûtes
à
la
tristesse
才懂真情可贵
Pour
comprendre
la
valeur
de
l'amour
sincère
?
与其让你在我怀中枯萎
Plutôt
que
de
te
laisser
dépérir
dans
mes
bras
宁愿你犯错后悔
Je
préférerais
que
tu
fasses
des
erreurs
et
que
tu
le
regrettes
让你飞向梦中的世界
Laisse-toi
voler
vers
le
monde
de
tes
rêves
留我独自伤悲
Laisse-moi
pleurer
seul
与其让你在我爱中憔悴
Plutôt
que
de
te
laisser
dépérir
dans
mon
amour
宁愿你受伤流泪
Je
préférerais
que
tu
sois
blessé
et
que
tu
pleures
莫非要你尝尽了苦悲
Faut-il
que
tu
goûtes
à
la
tristesse
才懂真情可贵
Pour
comprendre
la
valeur
de
l'amour
sincère
?
莫非要你尝尽了苦悲
Faut-il
que
tu
goûtes
à
la
tristesse
才懂真情可贵
Pour
comprendre
la
valeur
de
l'amour
sincère
?
才懂真情可贵
Pour
comprendre
la
valeur
de
l'amour
sincère
?
Rate the translation
1
小幸運
2 外面的世界
3 热情 护舒宝广告歌曲
4 思念太猖狂
5 你
6 ending 11秒铃声版
7 1 香港演唱会给自己的情书 44秒铃声版
8 爱着爱着就永远
9 十萬嬉皮 (Live)
10 love love 电影 主题曲
11 to hebe 试听版
12 爱着爱着就永远 片尾曲
13 笑忘书 现场试听版
14 你太倡狂
15 渺小 伴奏版
16 last dance 现场版
17 怀念 音乐万万岁 现场版
18 你怎么说
19 热情 护舒宝广告歌曲 伴奏版
20 你 抢听版
21 love 铃声
22 爱着爱着就永远 电视剧《真爱遇到他》片尾曲
23 离岛 试听版
24 魔鬼中的天使 百分百听证会
25 为你我受冷风吹
26 yesterday
27 梦醒了
28 都是我不够好
29 你 live
30 只对你有感觉
31 too much
32 loving strangers live
33 重做一个梦
34 野子
35 i believe hebe i radio
36 快乐人生
37 然后怎样
38 叶子 live版
39 替我爱你
40 尼可拉斯 live
41 我真的受伤了
42 不醉不会 伴奏版
43 坏女孩
44 遗憾
45 开到荼靡
46 我要去哪里
47 怀念
48 小苹果 高雄跨年晚会 现场版
49 素描
50 day dreamer 21秒铃声版
51 dance dance dance live
52 change my heart oh god 33秒铃声版
53 change my heart oh god
54 330想想你
55 girl with one eye live
56 die alone
57 bang bang my baby shot me down live
58 bang bang
59 主人
2 外面的世界
3 热情 护舒宝广告歌曲
4 思念太猖狂
5 你
6 ending 11秒铃声版
7 1 香港演唱会给自己的情书 44秒铃声版
8 爱着爱着就永远
9 十萬嬉皮 (Live)
10 love love 电影 主题曲
11 to hebe 试听版
12 爱着爱着就永远 片尾曲
13 笑忘书 现场试听版
14 你太倡狂
15 渺小 伴奏版
16 last dance 现场版
17 怀念 音乐万万岁 现场版
18 你怎么说
19 热情 护舒宝广告歌曲 伴奏版
20 你 抢听版
21 love 铃声
22 爱着爱着就永远 电视剧《真爱遇到他》片尾曲
23 离岛 试听版
24 魔鬼中的天使 百分百听证会
25 为你我受冷风吹
26 yesterday
27 梦醒了
28 都是我不够好
29 你 live
30 只对你有感觉
31 too much
32 loving strangers live
33 重做一个梦
34 野子
35 i believe hebe i radio
36 快乐人生
37 然后怎样
38 叶子 live版
39 替我爱你
40 尼可拉斯 live
41 我真的受伤了
42 不醉不会 伴奏版
43 坏女孩
44 遗憾
45 开到荼靡
46 我要去哪里
47 怀念
48 小苹果 高雄跨年晚会 现场版
49 素描
50 day dreamer 21秒铃声版
51 dance dance dance live
52 change my heart oh god 33秒铃声版
53 change my heart oh god
54 330想想你
55 girl with one eye live
56 die alone
57 bang bang my baby shot me down live
58 bang bang
59 主人
Attention! Feel free to leave feedback.