Lyrics and translation 澤野弘之 - Warcry

Warcry

War war war war war
War war war war war
War war war war war
War war war war war

Don't you know that I'm a big old mix of Kabane?, Yes I am
You can bet
I would go back to the battlefield
And I would save you sister

Without her there would be no you and me
I can feel your savior, my destiny
Like a fool I believe this can change

Let out power of your soul
Don't give up on tomorrow
Have you got something that I wanna save?
Just as bodies will rise
The weak have to fall

Hey now, We'll never give up my dear not a short time
Just like the world turning around
Won't stop like a war
I won't give in

No no oh oh
No no oh oh
No no oh oh
Oh oh oh oh

I can feel your blood pumping around this Kabane, Yes I am
You can bet
I would go back to the battlefield
And I would save you sister

Without her there would be no you and me
I can feel your savior, my destiny
Like a fool I believe this can change

Let out power of your soul
Don't give up on tomorrow
Have you got something that I wanna save?
Just as bodies will rise
The weak have to fall

Hey now, We'll never give up my dear not a short time
Just like the world turning around
Won't stop like a war
I won't give in

No no oh oh
No no oh oh
No no oh oh
Oh oh oh oh

Let out power of your soul
Don't give up on tomorrow
Have you got something that I wanna save?
Just as bodies will rise
The weak have to fall

Hey now, We'll never give up my dear not a short time
Just like the world turning around
Won't stop like a war
I won't give in

No no oh oh
No no oh oh
No no oh oh
Oh oh oh oh

Боевой клич

Война война война война война
Война война война война война
Война война война война война
Война война война война война

Разве ты не знаешь, что во мне живёт частичка Кабанэ? Да, это так.
Можешь быть уверена,
Я вернусь на поле боя
И спасу тебя, сестра.

Без неё не было бы нас с тобой.
Я чувствую твоего спасителя, свою судьбу.
Я верю, как дурак, что это можно изменить.

Выпусти на волю силу своей души,
Не сдавайся перед завтрашним днём.
Есть ли у тебя то, что я хочу спасти?
Ведь как восстают тела,
Так и слабые должны пасть.

Эй, мы никогда не сдадимся, моя дорогая, ни на миг.
Как мир вращается,
Не останавливаясь, как война,
Я не поддамся.

Нет нет о о
Нет нет о о
Нет нет о о
О о о о

Я чувствую, как твоя кровь струится по венам этого Кабанэ. Да, это так.
Можешь быть уверена,
Я вернусь на поле боя
И спасу тебя, сестра.

Без неё не было бы нас с тобой.
Я чувствую твоего спасителя, свою судьбу.
Я верю, как дурак, что это можно изменить.

Выпусти на волю силу своей души,
Не сдавайся перед завтрашним днём.
Есть ли у тебя то, что я хочу спасти?
Ведь как восстают тела,
Так и слабые должны пасть.

Эй, мы никогда не сдадимся, моя дорогая, ни на миг.
Как мир вращается,
Не останавливаясь, как война,
Я не поддамся.

Нет нет о о
Нет нет о о
Нет нет о о
О о о о

Выпусти на волю силу своей души,
Не сдавайся перед завтрашним днём.
Есть ли у тебя то, что я хочу спасти?
Ведь как восстают тела,
Так и слабые должны пасть.

Эй, мы никогда не сдадимся, моя дорогая, ни на миг.
Как мир вращается,
Не останавливаясь, как война,
Я не поддамся.

Нет нет о о
Нет нет о о
Нет нет о о
О о о о