畢書盡 - B-A-B-Y - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 畢書盡 - B-A-B-Y




B-A-B-Y
B-A-B-Y
밤에 생각이 나는 이밤에
Ce soir, je pense à toi, ce soir je compose une chanson,
노래를 쓰고있는 내머릿 속엔
Dans mon esprit, c'est toi, c'est toi qui es yo
네가 네가 있어 yo
Tu es là, tu es yo
밤에 생각이 나는 이밤에
Ce soir, je pense à toi, ce soir je compose une chanson,
노래를 쓰고있는 내머릿 속엔
Dans mon esprit, c'est toi, c'est toi qui es yo
네가 네가 있어 yo
Tu es là, tu es yo
Yo 하루에 내가 하는일 궁굼해?
Yo, tu veux savoir ce que je fais de mes journées ?
거짓말 아냐 난너만 생각해
Ce n'est pas un mensonge, je ne pense qu'à toi.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
너에게 나란 사람은 maybe
Pour toi, je suis peut-être juste un quelqu'un,
나에게 너란 사람은 baby
Mais pour moi, toi, tu es mon bébé.
너도 생각해야돼
Tu dois penser à moi aussi.
내사랑 B-A-B-Y 너뿐야 I know I know
Mon amour B-A-B-Y, c'est toi et personne d'autre, I know I know.
제발 노래를 들어줘
S'il te plaît, écoute ma chanson.
제발 사랑을 받아줘 ye
S'il te plaît, accepte mon amour, ye.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
밤에 생각이 나는 이밤에
Ce soir, je pense à toi, ce soir je compose une chanson,
노래를 쓰고있는 내머릿 속엔
Dans mon esprit, c'est toi, c'est toi qui es yo
네가 네가 있어 yo
Tu es là, tu es yo
Yo 하루에 내가 하는일 궁굼해?
Yo, tu veux savoir ce que je fais de mes journées ?
거짓말 아냐 난너만 생각해
Ce n'est pas un mensonge, je ne pense qu'à toi.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
너에게 나란 사람은 maybe
Pour toi, je suis peut-être juste un quelqu'un,
나에게 너란 사람은 baby
Mais pour moi, toi, tu es mon bébé.
너도 생각해야돼
Tu dois penser à moi aussi.
내사랑 B-A-B-Y 너뿐야 I know I know
Mon amour B-A-B-Y, c'est toi et personne d'autre, I know I know.
제발 노래를 들어줘
S'il te plaît, écoute ma chanson.
제발 사랑을 받아줘
S'il te plaît, accepte mon amour.
내사랑 B-A-B-Y 너뿐야 알어 알어
Mon amour B-A-B-Y, c'est toi et personne d'autre, je le sais, je le sais.
제발 마음 들어줘
S'il te plaît, accepte mon cœur.
제발 사랑을 받아줘
S'il te plaît, accepte mon amour.
내사랑 B-A-B-Y 너뿐야 I know I know
Mon amour B-A-B-Y, c'est toi et personne d'autre, I know I know.
제발 노래를 들어줘
S'il te plaît, écoute ma chanson.
제발 사랑을 받아줘
S'il te plaît, accepte mon amour.
내사랑 B-A-B-Y 너뿐야 알어 알어
Mon amour B-A-B-Y, c'est toi et personne d'autre, je le sais, je le sais.
제발 마음 들어줘
S'il te plaît, accepte mon cœur.
제발 사랑을 받아줘 ye
S'il te plaît, accepte mon amour, ye.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.
I know I know 나도 알어 알어
I know I know, je le sais aussi, je le sais aussi.






Attention! Feel free to leave feedback.