Lyrics and translation 畢書盡 - 心時代 (with 陳勢安, 陳彥允 & 李玉璽)

心時代 (with 陳勢安, 陳彥允 & 李玉璽)

我閉上眼聽 距離太遙遠的流星

在夜裡 燃燒的痕跡 太堅定 固執的飛行
深深的呼吸 看見太平洋的海底

有一座 孤獨的森林 守護著 快絕種的氧氣
夢境 我突然的失憶

忘記 和天使的約定
手心 下一刻被誰握緊 就不再哭泣
So Beautiful It's My Life

這是屬於我的時代 (我的時代)
So Wonderful It's Tonight
我寫下自己的未來
一覺醒來藍天還在而愛不曾離開

我驕傲的存在 張開雙手迎接 心的時代
誕生荒山野嶺 就更努力翻山越嶺

我跌落 太深的谷底
在地心 找到屬於我的屬於
最美的風景 是妳 乘風破浪的降臨

石板上 刻下的祕密
幾世紀 浪漫的旅行
夢境 我突然的失憶

忘記 和天使的約定
手心 下一刻被誰握緊 就不再哭泣
So Beautiful It's My Life

這是屬於我的時代 (我的時代)
So Wonderful It's Tonight
我寫下自己的未來 (我的未來)
一覺醒來藍天還在而愛不曾離開
我驕傲的存在 張開雙手迎接 心的時代
So Beautiful It's My Life
這是屬於我的時代
So Wonderful It's Tonight
我寫下自己的未來
一覺醒來藍天還在而愛不曾離開
我驕傲的存在 張開雙手迎接 心的時代

L'ère du cœur (avec Chen Shi'an, Chen Yan'yun & Li Yuxi)

Je ferme les yeux et j'écoute le bruit de la météorite, si lointain

Dans la nuit, la trace de son feu, si déterminée, sa course si obstinée
Je prends une profonde inspiration, je vois le fond du Pacifique

Il y a une forêt solitaire qui garde l'oxygène en voie de disparition
Dans mon rêve, j'ai soudainement perdu la mémoire

J'ai oublié mon rendez-vous avec l'ange
Dans la paume de ma main, qui la serrera la prochaine fois, je ne pleurerai plus
So Beautiful It's My Life

C'est mon époque (mon époque)
So Wonderful It's Tonight
J'écris mon propre avenir
En me réveillant, le ciel bleu est toujours là et l'amour n'a jamais disparu

Je suis là, fier de mon existence, j'ouvre les bras pour accueillir l'ère du cœur
Né dans les montagnes sauvages, je travaille encore plus dur pour les traverser

Je suis tombé au fond du gouffre
Au cœur de la Terre, j'ai trouvé le mien, le mien
Le plus beau paysage, c'est toi, tu arrives en triomphant des vagues

Sur la pierre, le secret gravé
Des siècles de voyages romantiques
Dans mon rêve, j'ai soudainement perdu la mémoire

J'ai oublié mon rendez-vous avec l'ange
Dans la paume de ma main, qui la serrera la prochaine fois, je ne pleurerai plus
So Beautiful It's My Life

C'est mon époque (mon époque)
So Wonderful It's Tonight
J'écris mon propre avenir (mon propre avenir)
En me réveillant, le ciel bleu est toujours là et l'amour n'a jamais disparu
Je suis là, fier de mon existence, j'ouvre les bras pour accueillir l'ère du cœur
So Beautiful It's My Life
C'est mon époque
So Wonderful It's Tonight
J'écris mon propre avenir
En me réveillant, le ciel bleu est toujours là et l'amour n'a jamais disparu
Je suis là, fier de mon existence, j'ouvre les bras pour accueillir l'ère du cœur