Lyrics and translation 畢書盡 - 逆時光的浪

逆時光的浪

回家的路 像是迷失了方向
想念的人 但卻忘記了模樣
我在等待什麼呢？也許我在等待
是一種永遠沒有結果的緣份

你走的路 是我想念的地方
或許我們 總是忽略了對方
我還等待什麼呢？也許我在等待
是一種永遠無法取代的緣份

每當我逆著時光 搜尋你的臉龐
回憶是人海的浪 穿越不了遠方
親愛的等我好嗎？靠近我左心房
我在這 我在這 我在這 別忘了
天亮了 雨停了 失去了 我還等著

你走的路 是我想念的地方
或許我們 總是忽略了對方
我還等待什麼呢？也許我在等待
是一種永遠無法取代的緣份

이제는 멀리서 바라봐야겠지 그대 예쁜미소
이제는 여기서 기도해야겠지 그대 행복하길
미련없이 떠나줄게Baby 잊지마 사랑했음을My Love

每當我逆著時光 搜尋你的臉龐
回憶是人海的浪 穿越不了遠方
親愛的等我好嗎？靠近我左心房
我在這 我在這 我在這 別忘了
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
我還等著 我還等著
我在這 我在這 我在這 別忘了
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
我還等著
我還等著
나... 아직도

La vague qui voyage dans le temps

Le chemin du retour, comme si j'avais perdu mon chemin
La personne que j'aime, mais j'ai oublié son visage
Qu'est-ce que j'attends ? Peut-être que j'attends
Un destin qui n'aura jamais de fin

Le chemin que tu as parcouru, c'est l'endroit où je pense à toi
Peut-être que nous avons toujours ignoré l'autre
Qu'est-ce que j'attends encore ? Peut-être que j'attends
Un destin qui ne peut jamais être remplacé

Chaque fois que je voyage dans le temps, je recherche ton visage
Les souvenirs sont comme les vagues d'une foule, je ne peux pas traverser le lointain
Ma chérie, attends-moi, s'il te plaît, rapproche-toi de mon cœur gauche
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, ne l'oublie pas
Le jour se lève, la pluie s'arrête, je l'ai perdu, mais j'attends encore

Le chemin que tu as parcouru, c'est l'endroit où je pense à toi
Peut-être que nous avons toujours ignoré l'autre
Qu'est-ce que j'attends encore ? Peut-être que j'attends
Un destin qui ne peut jamais être remplacé

Maintenant, je dois regarder ton beau sourire de loin
Maintenant, je dois prier ici pour ton bonheur
Je partirai sans aucun regret, Baby, n'oublie pas que je t'ai aimé, My Love

Chaque fois que je voyage dans le temps, je recherche ton visage
Les souvenirs sont comme les vagues d'une foule, je ne peux pas traverser le lointain
Ma chérie, attends-moi, s'il te plaît, rapproche-toi de mon cœur gauche
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, ne l'oublie pas
Le jour se lève, la pluie s'arrête, je l'ai perdu, mais j'attends encore
J'attends encore, j'attends encore
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, ne l'oublie pas
Le jour se lève, la pluie s'arrête, je l'ai perdu, mais j'attends encore
J'attends encore
J'attends encore
Moi... Je suis toujours là