Lyrics and translation 畢雯珺 - Goodnight to You

Goodnight to You

有顆心超負荷
小鹿亂撞的我
讓情緒 回車
Girl 痛快做出選擇
哼著輕快的歌
愛一秒 降落

Eh ey
春夏秋冬日出日落 so real
烏雲也因你有了顏色
在人山人海人來人往 my girl
像動聽旋律將畫面定格

Goodnight to you
這是專屬於你的動人旋律
Goodnight to you
一聲問候藏著我太多情緒
Oh baby you know 不假思索
答案 yes or no
能不能伸出手給我
Goodnight to you
我在夢裡 準備了 一串星星
My love for you

你看今晚夜色
它將溫柔包裹
讓幸福 交錯
Girl 目光別再閃躲
抓住眼神的線索
你要的快樂 會隨聲附和

春夏秋冬日出日落 so real
烏雲也因你有了顏色
在人山人海人來人往 my girl
像動聽旋律將畫面定格

Goodnight to you
這是專屬於你的動人旋律
Goodnight to you
一聲問候藏著我太多情緒
Oh baby you know 不假思索
答案 yes or no
能不能伸出手給我
Goodnight to you
我在夢裡 準備了 一串星星
My love for you

告別慵懶的孤獨
誰在空氣裡蟄伏
不斷上升溫度
Oh how can I get it through
漆黑的夜空
有一秒鐘 因你而不同
好感動 我的悲喜 也有人能懂

Goodnight to you (Ooh)
這是專屬於你的動人旋律 (My love is you)
Goodnight to you (Ooh)
一聲問候藏著我太多情緒
Oh baby you know 不假思索 (Uh ooh)
答案 yes or no
能不能伸出手給我
Goodnight to you (Love is you, love is you, love is you anyway, always)
我在夢裡 準備了 一串星星
My love for you

Спокойной ночи

Сердце бьется так сильно,
Как испуганный оленёнок,
Позволь эмоциям отступить.
Девушка, смело сделай свой выбор,
Напевая беззаботную песню,
Любовь снизойдет в одно мгновение.

Eh ey
Весна, лето, осень, зима, восход и закат, так реально.
Даже тучи обретают цвет благодаря тебе.
В этой толпе, среди людского потока, моя девушка,
Ты словно прекрасная мелодия, застывшая в кадре.

Спокойной ночи,
Эта трогательная мелодия только для тебя.
Спокойной ночи,
В этом приветствии скрыто так много моих чувств.
О, малышка, ты знаешь, без раздумий,
Ответ "да" или "нет".
Можешь ли ты протянуть мне руку?
Спокойной ночи,
Я приготовил для тебя во сне целую россыпь звёзд.
Моя любовь к тебе.

Посмотри на ночной пейзаж,
Он окутан нежностью,
Пусть счастье переплетается.
Девушка, перестань уклоняться от моего взгляда,
Улови нить моего взгляда,
Радость, которую ты ищешь, отзовется.

Весна, лето, осень, зима, восход и закат, так реально.
Даже тучи обретают цвет благодаря тебе.
В этой толпе, среди людского потока, моя девушка,
Ты словно прекрасная мелодия, застывшая в кадре.

Спокойной ночи,
Эта трогательная мелодия только для тебя.
Спокойной ночи,
В этом приветствии скрыто так много моих чувств.
О, малышка, ты знаешь, без раздумий,
Ответ "да" или "нет".
Можешь ли ты протянуть мне руку?
Спокойной ночи,
Я приготовил для тебя во сне целую россыпь звёзд.
Моя любовь к тебе.

Прощай, ленивое одиночество,
Кто-то затаился в воздухе,
Температура непрерывно растет,
О, как мне это понять?
В темном ночном небе
Есть мгновение, которое меняется благодаря тебе.
Так трогательно, что кто-то понимает мою радость и печаль.

Спокойной ночи (Ooh)
Эта трогательная мелодия только для тебя (Моя любовь - это ты)
Спокойной ночи (Ooh)
В этом приветствии скрыто так много моих чувств.
О, малышка, ты знаешь, без раздумий (Uh ooh)
Ответ "да" или "нет".
Можешь ли ты протянуть мне руку?
Спокойной ночи (Любовь - это ты, любовь - это ты, любовь - это ты, в любом случае, всегда)
Я приготовил для тебя во сне целую россыпь звёзд.
Моя любовь к тебе.