E.SO - Money Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.SO - Money Bag




Money Bag
Sac à argent
It′s love it's mind it′s earth it's life
C'est l'amour, c'est l'esprit, c'est la terre, c'est la vie
What is your value
Quelle est ta valeur
It's love it′s mind it′s earth it's life
C'est l'amour, c'est l'esprit, c'est la terre, c'est la vie
What is your value
Quelle est ta valeur
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
你們只會記得
Vous ne vous souviendrez que
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
讓人好捨不得
Ce qui fait mal au cœur
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
你們只會記得
Vous ne vous souviendrez que
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
讓人好捨不得
Ce qui fait mal au cœur
沉的像大海 拖到滿身汗
Lourd comme la mer, traîné jusqu'à transpirer
他們說好看 讓我上頭版
Ils disent que c'est beau, ça me met en Une
拖到天都暗 看不到明白
Traîné jusqu'à ce que le ciel devienne sombre, on ne voit plus clair
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
不敢放下包在原地
Je n'ose pas laisser le sac sur place
他們說我不再美麗
Ils disent que je ne suis plus belle
天空底下都是眼睛
Il y a des yeux sous le ciel
聞到隔壁香的廚藝
Je sens l'odeur de la cuisine délicieuse du voisin
我只花一天make a 100k
Je prends juste une journée pour faire 100k
他們為我拍手像得葛萊美
Ils applaudissent pour moi comme si j'avais gagné un Grammy
我不懂人們是否追求一樣的完美
Je ne comprends pas si les gens recherchent la même perfection
我像跟這個世界說著不同的語言
J'ai l'impression de parler une langue différente à ce monde
他說背包越大 越是好看
Il dit que plus le sac à dos est grand, plus il est beau
你該花一輩子 將它裝滿
Tu devrais passer ta vie à le remplir
這星球的體溫 降不下來
La température de cette planète ne baisse pas
企業的工廠 tryna get more stack
Les usines des entreprises essaient d'accumuler plus de stock
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
It′s love it's mind it′s earth it's life
C'est l'amour, c'est l'esprit, c'est la terre, c'est la vie
What is your value
Quelle est ta valeur
It′s love it's mind it's earth it′s life
C'est l'amour, c'est l'esprit, c'est la terre, c'est la vie
What is your value
Quelle est ta valeur
It′s love it's mind it′s earth it's life
C'est l'amour, c'est l'esprit, c'est la terre, c'est la vie
What is your value
Quelle est ta valeur
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
你們只會記得
Vous ne vous souviendrez que
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
讓人好捨不得
Ce qui fait mal au cœur
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
你們只會記得
Vous ne vous souviendrez que
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
讓人好捨不得
Ce qui fait mal au cœur
沉的像大海 拖到滿身汗
Lourd comme la mer, traîné jusqu'à transpirer
他們說好看 讓我上頭版
Ils disent que c'est beau, ça me met en Une
拖到天都暗 看不到明白
Traîné jusqu'à ce que le ciel devienne sombre, on ne voit plus clair
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
Get more money bags
Obtenez plus de sacs à argent
不敢放下包在原地
Je n'ose pas laisser le sac sur place
他們說我不再美麗
Ils disent que je ne suis plus belle
天空底下都是眼睛
Il y a des yeux sous le ciel
聞到隔壁香的廚藝
Je sens l'odeur de la cuisine délicieuse du voisin
Dollar Dollar bills let′s fill the soul
Des billets de dollar, des billets de dollar, remplissons l'âme
為何需要填滿一個靈魂不是空
Pourquoi faut-il remplir une âme qui n'est pas vide
你擁有已經足夠但是從來沒想過
Tu as déjà assez, mais tu n'y as jamais pensé
如果雙腳沒在行走不如廢了我
Si tes pieds ne marchent pas, autant me rendre inutile
想著別人眼中的我
Je pense à ce que je suis aux yeux des autres
感覺背著一袋磚頭
J'ai l'impression de porter un sac de briques
有雙手在掐我喉嚨
Il y a des mains qui m'étranglent
走的時候能帶著笑容
Je peux partir en souriant
Get more money bag
Obtenez plus de sacs à argent
More than money bag
Plus qu'un sac à argent
Get more money bag
Obtenez plus de sacs à argent





Writer(s): E.so


Attention! Feel free to leave feedback.