Lyrics and translation E.SO - Something I Don't Need

Something I Don't Need

2月 Nacpan Beach
潮汐涼風 白沙地
海的顏色Tiffany

說點 大道理
曾經我們都同意
一無所有的定義

Free spirit 在耳中旋繞
搖頭晃腦像海中水草
樹越砍越貴 捨不得擤個鼻涕
好幾疊百元美金換一片coconut trees

I′m thinking about something I don't need
唯心或唯物主義 我寧可 兩者
On my mind
I′m thinking about something I don't need
Big car, big house, luxury
塞滿我的大腦裡 太俗氣

一把火燒掉棺材 再見了一生的愛
Hakuna Matata my friend
Don't let nothing hold you back (nothing hold you back)
請你也抬頭看看
What a starry night
有天我還會回來
There′s something left

我早該知道 早該知道
有天我會沒力氣 追到沒有了意義
我早該知道 早該知道
燒著大火的森林 自作孽後的結局

Free spirit 在耳中旋繞
搖頭晃腦像海中水草
樹越砍越貴 捨不得擤個鼻涕
好幾疊百元美金換一片coconut trees

I′m thinking about something I don't need
唯心或唯物主義 我寧可 兩者
On my mind
I′m thinking about something I don't need
Big car, big house, luxury
塞滿我的大腦裡 太俗氣

Quelque chose dont je n'ai pas besoin

Février, plage de Nacpan
Brise fraîche et sable blanc
La couleur de la mer est Tiffany

Disons quelques vérités
Nous étions d'accord autrefois
La définition du néant

Free spirit résonne dans mes oreilles
Je secoue la tête, je bouge comme une algue marine
Les arbres sont de plus en plus chers, je n'ose même pas me moucher
Des piles de billets de cent dollars américains contre un cocotier

Je pense à quelque chose dont je n'ai pas besoin
L'idéalisme ou le matérialisme, je préfère les deux
Dans mes pensées
Je pense à quelque chose dont je n'ai pas besoin
Grande voiture, grande maison, luxe
Ça remplit mon cerveau, c'est trop vulgaire

Un feu qui brûle le cercueil, adieu à l'amour de toute une vie
Hakuna Matata, mon ami
Ne laisse rien te retenir (rien ne te retient)
S'il te plaît, lève les yeux aussi
Quelle nuit étoilée
Un jour, je reviendrai
Il reste quelque chose

J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir
Un jour, je n'aurai plus la force de poursuivre jusqu'à ce que cela n'ait plus de sens
J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir
La forêt en feu, la conséquence de ses propres péchés

Free spirit résonne dans mes oreilles
Je secoue la tête, je bouge comme une algue marine
Les arbres sont de plus en plus chers, je n'ose même pas me moucher
Des piles de billets de cent dollars américains contre un cocotier

Je pense à quelque chose dont je n'ai pas besoin
L'idéalisme ou le matérialisme, je préfère les deux
Dans mes pensées
Je pense à quelque chose dont je n'ai pas besoin
Grande voiture, grande maison, luxe
Ça remplit mon cerveau, c'est trop vulgaire