Lyrics and translation E.SO - When The Cloudless Day Comes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When The Cloudless Day Comes
Когда наступит безоблачный день
已經習慣在家被你寵
Привык
к
тому,
как
ты
балуешь
меня
дома,
永遠都念著我
Всегда
думаешь
обо
мне.
早上拉開窗簾你不讓我睡過頭
Утром,
открывая
шторы,
ты
не
даешь
мне
проспать,
最好吃最可口
Самое
вкусное,
самое
аппетитное
—
用錢買不到你為我燙平的領口
За
деньги
не
купишь
воротничок,
отглаженный
тобой.
你的存在像應該
Твое
присутствие
казалось
чем-то
само
собой
разумеющимся,
但現在你不在
Но
сейчас
тебя
нет.
我必須自己下廚吃我自己挾的菜
Я
должен
сам
готовить
и
есть
то,
что
сам
себе
наложил.
沒什麼事我只想知道你那還習慣
Просто
хочу
знать,
как
ты
там,
всё
ли
в
порядке?
你告訴我比自己想的還要更勇敢
Ты
говоришь
мне,
что
ты
сильнее,
чем
думаешь.
在同個空間
В
одном
пространстве,
卻又感覺離的遠
Но
чувствую
себя
так
далеко.
抱不到你的黑夜
Ночи
без
твоих
объятий,
心臟被寒風攻陷
Сердце,
пронзенное
холодным
ветром,
害怕那是多直接
Страх
— вот
что
я
чувствую
так
ясно.
在同個空間
В
одном
пространстве,
卻又感覺離的遠
Но
чувствую
себя
так
далеко.
抱不到你的黑夜
Ночи
без
твоих
объятий,
心臟被寒風攻陷
Сердце,
пронзенное
холодным
ветром,
害怕那是多直接
Страх
— вот
что
я
чувствую
так
ясно.
太陽還不出來
Солнце
все
еще
не
взошло,
快悶壞
快悶壞
快悶壞
只想出門曬曬
Задыхаюсь,
задыхаюсь,
задыхаюсь,
просто
хочу
выйти
на
солнце.
Everything
gon′be
fine
(Everything
gon'be
fine)
Всё
будет
хорошо
(Всё
будет
хорошо),
在這等著你回來
Здесь
жду
твоего
возвращения.
最後悔的是我們不能吻別
Больше
всего
жалею,
что
мы
не
смогли
попрощаться
поцелуем,
Like
we
used
to
Как
раньше.
視訊裡的樣子你臉瘦的像個骷髏
На
видеосвязи
твое
лицо
худое,
как
череп.
只想說輕鬆的
需要一點城府
Хочу
говорить
легко,
но
нужна
сдержанность.
在這寒冷的城市我感覺像小人物
В
этом
холодном
городе
я
чувствую
себя
никем.
他們說人在面臨難關
自私會變得更大
Говорят,
что
когда
люди
сталкиваются
с
трудностями,
их
эгоизм
растет.
我不介意你傷害我
我知道你也害怕
Я
не
против,
если
ты
причинишь
мне
боль,
я
знаю,
что
ты
тоже
боишься.
如果我不能原諒你
等於我跟著踐踏
Если
я
не
смогу
простить
тебя,
это
значит,
что
я
тоже
падаю.
如果不能在一起
至少有著相同盼望
Если
мы
не
можем
быть
вместе,
пусть
у
нас
хотя
бы
будет
общая
надежда.
一堆唱片歌頌悲情
我說不動
Куча
пластинок
воспевают
печаль,
я
говорю,
не
надо.
我自認自己活在光明
但敵不過
Я
считал,
что
живу
во
свете,
но
не
могу
противостоять
этому.
I
thought
I
was
chilling
not
anymore
Я
думал,
что
всё
хорошо,
но
это
уже
не
так.
誰會聽到哭聲
還能裝做沒疑惑
Кто
может
слышать
плач
и
притворяться,
что
не
сомневается?
頭上這片烏雲
Эта
туча
надо
мной
不能把我
Не
может
отнять
у
меня
雙膝跪地主阿指引路的盡頭
Стоя
на
коленях,
Господи,
укажи
конец
пути.
我赴湯蹈火
Я
пройду
огонь
и
воду.
你的愛應該是不分你我
Твоя
любовь
не
должна
делить
на
своих
и
чужих,
不分人種
Не
должна
делить
по
расе.
當愛人有一天變成戰友
親愛的不能軟弱
Когда
любимый
человек
однажды
становится
боевым
товарищем,
дорогая,
нельзя
быть
слабой.
太陽還不出來
Солнце
все
еще
не
взошло,
快悶壞
快悶壞
快悶壞
只想出門曬曬
Задыхаюсь,
задыхаюсь,
задыхаюсь,
просто
хочу
выйти
на
солнце.
Everything
gon′be
fine
(Everything
gon'be
fine)
Всё
будет
хорошо
(Всё
будет
хорошо),
在這等著你回來
Здесь
жду
твоего
возвращения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E.so
Attention! Feel free to leave feedback.