Lyrics and translation 瘦恒SoulHan - Long Way To Go

Long Way To Go

我想升空
到達果片星空，哪怕sing alone
系我嘅青蔥歲月中，掀起聲浪
曾經驚慌，時間敲響警鐘，生活似場競速
鬥快成熟
但系where should I go，有邊個嚟帶路
時辰就快到，屋企人終於催婚
從未霖過自己感快老
唔再系孩童，唔再系適合討論夢
討論邊份工，擔子變重，保險買邊種
I got long way to go，long way to flow
完成小目標之前，咪擋我嘅路
有時心情焦躁，失眠到第日朝早
身後嘅日曆，逼我交出更多招數
我想，應對，而非應付
註定系場車輪戰，但終會分出勝負
有人通過音樂變富，為自己嘅三觀辯護
但咪變fool，咪將我愛嘅Hip Hop玷污
仲有好長既路行，唔一定會好行
但好閑，只要行好，唔一定會好難
即使花嘅時間，系少年到老坑
但請放心，呢個旅程總會到站

想要錢，想要fame，想去改變呢個game
感去追，起勢跑，Soul Han fuxk it I was on though
信念，勇氣放系腦度
Hop on，通往頂點，走一趟
Because
I got a long way to go
One by one one step by step you know that
I got a long way to go
One by one one step by step you know man

Long way to go漫漫長路
因為路漫漫其修遠兮，我慢慢上路
一步兩步，但系從唔讓步
每三步一拜，直至我感悟出其中嘅"道"
上張碟嘅intro採樣左陳百強嘅《等》
有時靈感需要穩，勝利系需要等
呢一場系持久戰，所以心態更需要穩
This is long way，但唔系wrong way，唔使去跟
呢個就系我career嘅skit，作用起承轉合
離到中場休息，我需要勞逸結合
掉低無必要既包袱，似系鬧鐘，ready set go
對啲無謂嘅人，講句"喂唔該借借bro"
唔系歌裡面說教，我只系將經驗分享
人生流流長，我同我嘅聽眾一齊成長
就算系心靈雞湯，都富有營養
唔求領獎，我只系想將更多人影響

想要錢，想要fame，想去改變呢個game
感去追，起勢跑，Soul Han fuxk it I was on though
信念，勇氣放系腦度
Hop on，通往頂點，走一趟
Because
I got a long way to go
One by one one step by step you know that
I got a long way to go
One by one one step by step you know man

Долгий Путь

Я хочу подняться в небо,
Добраться до того звёздного неба, даже если придётся петь в одиночку.
В мои юные годы я поднимаю волну звука.
Когда-то я был напуган, время бьёт в набат, жизнь похожа на гонку,
Гонку за взрослением.
Но куда мне идти, кто меня поведёт?
Время поджимает, семья торопит меня жениться.
Никогда не чувствовал себя таким старым.
Я больше не ребёнок, больше не время обсуждать мечты,
Обсуждать, какую работу выбрать, ноша становится тяжелее, какую страховку купить.
Мне предстоит долгий путь, долгий путь течения.
Пока я не достигну своей маленькой цели, не стой у меня на пути.
Иногда я беспокоюсь, не сплю до утра.
Календарь за моей спиной заставляет меня придумывать всё новые и новые ходы.
Я хочу отвечать на вызовы, а не справляться с ними.
Это будет непрерывная битва, но в конце концов, кто-то победит.
Кто-то разбогател на музыке, защищая свои убеждения.
Но не будь дураком, не оскверняй мой любимый хип-хоп.
Впереди ещё долгий путь, не обязательно лёгкий.
Но всё хорошо, пока ты идёшь правильно, не обязательно будет трудно.
Даже если это займёт время, от юности до старости.
Но не волнуйся, это путешествие когда-нибудь закончится.

Хочу денег, хочу славы, хочу изменить эту игру.
Догоняй, беги изо всех сил, Soul Han, чёрт возьми, я в деле.
Вера, мужество в голове.
Запрыгивай, отправляйся к вершине.
Потому что
Мне предстоит долгий путь.
Шаг за шагом, ты знаешь это.
Мне предстоит долгий путь.
Шаг за шагом, ты знаешь, мужик.

Долгий путь, длинная дорога.
Потому что путь долог, а впереди ещё долгий путь, я иду медленно.
Один шаг, два шага, но я никогда не сдамся.
Каждые три шага я кланяюсь, пока не постигну "путь".
Интро к последнему альбому было сэмплировано из песни Дэнни Чана "Ждать".
Иногда вдохновение нужно найти, победу нужно ждать.
Это долгая битва, поэтому нужно быть ещё хладнокровнее.
Это долгий путь, но это не неправильный путь, не нужно идти за ним.
Это скелет моей карьеры, он служит для того, чтобы связать всё воедино.
До перерыва мне нужно поработать и отдохнуть.
Избавьтесь от ненужного багажа, как от будильника, на старт, внимание, марш.
Скажи ненужным людям: "Эй, ты не должен занимать, братан".
Я не читаю нотации в песне, я просто делюсь своим опытом.
Жизнь длинна, я и мои слушатели растём вместе.
Даже если это куриный суп для души, он питателен.
Я не стремлюсь к наградам, я просто хочу вдохновлять больше людей.

Хочу денег, хочу славы, хочу изменить эту игру.
Догоняй, беги изо всех сил, Soul Han, чёрт возьми, я в деле.
Вера, мужество в голове.
Запрыгивай, отправляйся к вершине.
Потому что
Мне предстоит долгий путь.
Шаг за шагом, ты знаешь это.
Мне предстоит долгий путь.
Шаг за шагом, ты знаешь, мужик.