Lyrics and translation 癒月 - 二人の夏

二人の夏

ねェ もう少し そばにおいで
君の声が きゝとれない

触れ合うほど 近く寄れば
言葉なんて もういらないから

君のほゝえみが さゝやいている
心 静かに かたむければ
重なる 手の中に 二人の夏

君の過去を きいたとしても
本気で 答えたりしないで

知らなければ 気になるけど
知りすぎれば 心が痛い

君のほゝえみが さゝやいている
心 静かに かたむければ

過ぎてゆく夏は こんなに哀しくて
見つめていたい だから君だけを
抱かれる 腕の中 二人の夏

夕陽を浴びて 重ねるくちびる

君のほゝえみが さゝやいている
心 静かに かたむければ

過ぎてゆく夏は こんなに哀しくて
見つめていたい だから君だけを
抱かれる 腕の中 二人の夏

そばに来て

Наше лето

Эй, подойди поближе,
Я не слышу твой голос.

Чем ближе мы, тем теснее касания,
И слова становятся не нужны.

Твоя улыбка шепчет мне,
Мое сердце спокойно склоняется к тебе,
В сплетенных руках – наше лето.

Даже если бы я спросил о твоем прошлом,
Не отвечай всерьез.

Не зная, я волнуюсь,
А узнав слишком много, мне будет больно.

Твоя улыбка шепчет мне,
Мое сердце спокойно склоняется к тебе.

Уходящее лето так печально,
Я хочу смотреть только на тебя,
В твоих объятиях – наше лето.

Наши губы сливаются в лучах заката.

Твоя улыбка шепчет мне,
Мое сердце спокойно склоняется к тебе.

Уходящее лето так печально,
Я хочу смотреть только на тебя,
В твоих объятиях – наше лето.

Подойди ко мне.