Lyrics and translation 白光 - 等我心上人

等我心上人

我等呀等呀等
等候我那心上人
你愛吃的菜和羹
我已為你親手端整

我等呀等呀等
等候我那心上人
你愛喝的葡萄酒
我已為你親手釀成

看月移天心
該是你來的時分
我癡癡盼望
和郎訴一訴離恨

我等呀等呀等
等候我那心上人
我安排了筷和樽
我要和你淺酌低斟

我等呀等呀等
等候我那心上人
我安排了筷和樽
我要和你淺酌低斟

Attendre mon bien-aimé

J'attends, j'attends, j'attends
Mon bien-aimé, j'attends
Les plats que tu aimes
Je les ai préparés pour toi de mes propres mains

J'attends, j'attends, j'attends
Mon bien-aimé, j'attends
Le vin que tu aimes
Je l'ai fait pour toi de mes propres mains

Je regarde la lune se déplacer dans le ciel
C'est le moment où tu devrais arriver
Je t'attends avec impatience
Pour te confier mes regrets

J'attends, j'attends, j'attends
Mon bien-aimé, j'attends
J'ai préparé les baguettes et les verres
Je veux partager un verre avec toi

J'attends, j'attends, j'attends
Mon bien-aimé, j'attends
J'ai préparé les baguettes et les verres
Je veux partager un verre avec toi