Lyrics and translation 白光 - 等著你回來 (電影"等著你回來"配樂)

等著你回來 (電影"等著你回來"配樂)

我等著你回來 我等著你回來
我想著你回來 我想著你回來
等你回來讓我開懷 等你回來讓我關懷

你為什不回來 你為什不回來
我要等你回來 我要等你回來
還不回來春光不再 還不回來熱淚滿腮

樑上燕子已回來 庭前春花為你開
你為什不回來 你為什不回來
我要等你回來 我要等你回來
還不回來春光不再 還不回來熱淚滿腮

樑上燕子已回來 庭前春花為你開
你為什不回來 你為什不回來
我要等你回來 我要等你回來
還不回來春光不再 還不回來熱淚滿腮

Je t'attends (Musique du film "Je t'attends")

Je t'attends, je t'attends
Je pense à toi, je pense à toi
Attends que tu reviennes pour me réjouir, attends que tu reviennes pour me réconforter

Pourquoi ne reviens-tu pas, pourquoi ne reviens-tu pas
Je veux te voir revenir, je veux te voir revenir
Ne reviens pas, le printemps est révolu, ne reviens pas, les larmes coulent sur mes joues

Les hirondelles sont déjà revenues sur les poutres, les fleurs du printemps s'épanouissent pour toi
Pourquoi ne reviens-tu pas, pourquoi ne reviens-tu pas
Je veux te voir revenir, je veux te voir revenir
Ne reviens pas, le printemps est révolu, ne reviens pas, les larmes coulent sur mes joues

Les hirondelles sont déjà revenues sur les poutres, les fleurs du printemps s'épanouissent pour toi
Pourquoi ne reviens-tu pas, pourquoi ne reviens-tu pas
Je veux te voir revenir, je veux te voir revenir
Ne reviens pas, le printemps est révolu, ne reviens pas, les larmes coulent sur mes joues