Lyrics and translation 白光 - 寒夜的街燈

寒夜的街燈

朦朧的殘月 高掛在天心
黯淡的街燈 分外的淒清
徬徨的我呀 徬徨的我呀
更感到寂寞孤零

甜蜜的言語 撩不動我的情
閃耀的黃金 買不到我的心
徬徨的我呀 徬徨的我呀
何處去尋找光明

寒夜的街燈 陪伴著我
不定的心神
寒夜的街燈 照耀著我
黑暗的前程

甜蜜的言語 騙去了我的心
逝去的青春 換去了黃金
徬徨的我呀 徬徨的我呀
何處去尋找光明

Уличные фонари холодной ночью

Туманный полумесяц высоко в небе висит,
Тусклые уличные фонари особенно печальны.
Растерянная я, растерянная я,
Еще сильнее чувствую одиночество и пустоту.

Сладкие речи не трогают мое сердце,
Сверкающее золото не купит мою душу.
Растерянная я, растерянная я,
Где же мне искать свет?

Уличные фонари холодной ночью сопровождают меня,
Мой беспокойный дух.
Уличные фонари холодной ночью освещают мне
Темный путь.

Сладкие речи обманули мое сердце,
Ушедшая молодость обменяна на золото.
Растерянная я, растерянная я,
Где же мне искать свет?