相見不恨晚 (電影"長恨歌"配樂) - 白光 translation in German

相見不恨晚 (電影"長恨歌"配樂)

天荒地寒 世情冷暖
我受不住 寂寞孤單
走遍人間 歷盡苦難
要尋訪你 做我的侶伴

我與你第一次相逢 你和我第一次見面
相見恨晚 是不是相見恨晚

我正青春 你還少年
我們相見不恨晚
永結同心 不再離散
重新把環境更換

永結同心 不再離散
重新把環境更換

相見不恨晚 相見不恨晚

Sich sehen ist nicht zu spät (Filmmusik zu "Lied des ewigen Leids")

Himmel wüst, Erde kalt, die Welt mal kalt, mal warm,
Ich ertrage nicht die Einsamkeit und Leere.
Bin durch die Welt gegangen, habe alles Leid erfahren,
Um dich zu suchen, meinen Gefährten.

Als ich dich zum ersten Mal traf, als wir uns zum ersten Mal sahen,
Schade, dass wir uns erst jetzt trafen, ist es nicht schade, dass wir uns erst jetzt trafen?

Ich bin in meiner Blüte, du noch jung an Jahren,
Wir trafen uns nicht zu spät.
Für immer vereint, nie mehr getrennt,
Unsere Umgebung neu gestalten.

Für immer vereint, nie mehr getrennt,
Unsere Umgebung neu gestalten.

Sich sehen ist nicht zu spät, sich sehen ist nicht zu spät.