Lyrics and translation 白光 - 黃昏
月如鈎
挂枝頭
La
lune,
tel
un
crochet,
pend
à
la
branche
有情人約會
黃昏後
Les
amoureux
se
donnent
rendez-vous
après
le
crépuscule
且停留
還帶羞
Ils
s'attardent,
rougissant
encore
燈下成雙對細雨柔
Sous
la
lumière,
ils
forment
un
couple,
une
pluie
fine
et
douce
前生結冤孽
何時能了
La
dette
de
la
vie
antérieure,
quand
sera-t-elle
payée?
一刻值千金
歡樂今宵
Chaque
instant
vaut
mille
pièces
d'or,
le
bonheur
d'aujourd'hui
月如鈎
挂枝頭
La
lune,
tel
un
crochet,
pend
à
la
branche
看鴛鴦齊飛
黃昏後
Regarde
les
canards
mandarins
voler
ensemble
après
le
crépuscule
月如鈎
挂枝頭
La
lune,
tel
un
crochet,
pend
à
la
branche
有情人約會
黃昏後
Les
amoureux
se
donnent
rendez-vous
après
le
crépuscule
且停留
還帶羞
Ils
s'attardent,
rougissant
encore
燈下成雙對細雨柔
Sous
la
lumière,
ils
forment
un
couple,
une
pluie
fine
et
douce
前生結冤孽
何時能了
La
dette
de
la
vie
antérieure,
quand
sera-t-elle
payée?
一刻值千金
歡樂今宵
Chaque
instant
vaut
mille
pièces
d'or,
le
bonheur
d'aujourd'hui
月如鈎
挂枝頭
La
lune,
tel
un
crochet,
pend
à
la
branche
看鴛鴦齊飛
黃昏後
Regarde
les
canards
mandarins
voler
ensemble
après
le
crépuscule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.