Lyrics and translation 白光 - The Fire of Love - Shanghai Restoration Project Remix

The Fire of Love - Shanghai Restoration Project Remix

眼波流 半带羞
花样的妖艳柳样的柔

眼波流 半带羞
花样的妖艳柳样的柔

无限的创痛在心头
轻轻地一笑忘我优

红的等 绿的酒
纸醉金迷多悠游

眼波流 半带羞
花会憔悴人会瘦

旧事和新愁一笔勾
眼边的泪痕伴烟酒

是烟云 是水酒
水云飘荡 不止留

Le Feu de l'Amour - Remix du Projet de Restauration de Shanghai

Tes yeux brillants, un peu timides
La beauté d'une fleur, la douceur d'un saule

Tes yeux brillants, un peu timides
La beauté d'une fleur, la douceur d'un saule

Une douleur infinie dans mon cœur
Un léger sourire, un oubli de moi-même

Le rouge attend, le vert est du vin
Le plaisir des sens et l'opulence, un vagabondage joyeux

Tes yeux brillants, un peu timides
Les fleurs fanent, les gens maigrissent

Les vieilles histoires et les nouveaux chagrins, un seul trait
Des larmes aux coins des yeux, accompagnées de fumée et d'alcool

C'est de la fumée, c'est du vin
Les nuages d'eau flottent, ne restent pas