Lyrics and translation 白光 - 寒夜的街燈

寒夜的街燈

朦朧的殘月 高掛在天心
黯淡的街燈 分外的淒情
徬徨的我呀 徬徨的我呀
更感到寂寞孤零

甜蜜的言語 撩不動我的情
閃耀的黃金 買不到我的心
徬徨的我呀 徬徨的我呀
何處去尋找光明

寒夜的街燈 陪伴著我
不定的心神 寒夜的街燈
照耀著我 黑暗的前程

甜蜜的言語 騙去了我的心
逝去的青春 換去了黃金
徬徨的我呀 徬徨的我呀
何處去尋找光明

Le réverbère de la nuit froide

La lune fanée et floue, suspendue dans le ciel
Le réverbère faible, d'une tristesse particulière
Je suis perdue, je suis perdue
Je me sens encore plus seule et isolée

Les paroles douces ne réveillent pas mes sentiments
L'or étincelant n'achète pas mon cœur
Je suis perdue, je suis perdue
Où trouver la lumière ?

Le réverbère de la nuit froide m'accompagne
Mon âme incertaine, le réverbère de la nuit froide
Éclaire mon chemin sombre

Les paroles douces ont volé mon cœur
Ma jeunesse passée, échangée contre de l'or
Je suis perdue, je suis perdue
Où trouver la lumière ?