白光 - 春光曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 白光 - 春光曲




春光曲
Mélodie du printemps
春风浩荡 春光明朗
Le vent du printemps souffle, le printemps est radieux
大地一片好风光
La terre est un spectacle magnifique
万紫千红吐芬芳
Mille fleurs et mille couleurs dégagent un parfum exquis
树儿摇晃 鸟儿歌唱
Les arbres se balancent, les oiseaux chantent
自由自在多逍遥
Libres et insouciants, ils vivent heureux
充满青春欢畅
Pleins de jeunesse et de joie
欢畅 欢畅
Joie, joie
谁能欢畅
Qui peut être heureux
人们在惨雾里彷徨
Les gens errent dans la brume
人们在愁云里迷茫
Les gens sont perdus dans les nuages ​​​​de tristesse
天昏地暗 前程茫茫
Le ciel est sombre, l'avenir incertain
但愿春雷一声响
J'espère qu'un tonnerre de printemps retentira
带来无限新希望
Apportant d'innombrables nouveaux espoirs
欢畅 欢畅
Joie, joie
谁能欢畅
Qui peut être heureux
悲惨的日子有多少
Combien de jours de tristesse
苦难的岁月何时了
Quand la souffrance prendra-t-elle fin
天昏地暗 前程茫茫
Le ciel est sombre, l'avenir incertain
但愿春雷一声响
J'espère qu'un tonnerre de printemps retentira
带来无限新希望
Apportant d'innombrables nouveaux espoirs





Writer(s): 司徒容


Attention! Feel free to leave feedback.