Lyrics and translation 白光 - 牆

牆

风吹窗 声儿凉
风吹柳哨儿 呼啊呼儿响
人家鸳鸯同罗帐
奴家有夫不成双

哎呀呀儿哟 哎呀呀儿哟
愈思愈想愈心伤

雪扑墙 心儿慌
雪榻枯枝儿 涮儿涮儿响
眼眺着墙外好春光
奴家心事向谁讲

哎呀呀儿哟 啊呀呀儿哟
遥望天边泪两行

Le Mur

Le vent souffle à la fenêtre, le son est frais
Le vent souffle sur le saule, le sifflet est si fort
Les autres ont des amants, sous les mêmes draps
Moi, j'ai un mari, mais je suis seule

Oh, oh, oh, oh
Plus j'y pense, plus j'y pense, plus mon cœur se brise

La neige frappe le mur, mon cœur est troublé
La neige frappe les branches sèches, le son est si fort
Je regarde le beau printemps au-delà du mur
À qui puis-je confier mes pensées

Oh, oh, oh, oh
Je regarde au loin, mes larmes coulent