Lyrics and translation 白光 - 莫負今宵
歡樂年
不夜天
笙歌處處
天上人間
Время
веселья,
ночь
не
для
сна,Музыка
повсюду,
как
на
небесах,
так
и
среди
людей.
舞步翩翩
如醉如狂
溫柔纏綿
Танцующие
пары
кружатся,
словно
опьяненные,
нежно
сплетаясь
в
объятиях.
這一刻千金
且徘徊留戀
留戀
Этот
миг
– на
вес
золота,
давай
же
насладимся
им,
насладимся…
莫辜負今宵
說什麼明天
明天
Не
растратим
этот
вечер,
оставим
мысли
о
завтрашнем
дне,
о
завтрашнем
дне…
你瞧你瞧
燈兒暗了
世界變了
Взгляни,
взгляни,
огни
гаснут,
мир
меняется,
高貴的人們
變成了牛頭馬面
Изысканные
особы
оборачиваются
чудищами,
露出了妖形鬼臉
Являя
свои
демонические
личины.
哎呀哎呀呀哎呀呀
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
哎呀哎呀呀哎呀呀
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
這是狐狸的尾巴
那是毒蛇的牙
Это
лисий
хвост,
а
это
– змеиные
клыки,
還有豺狼的笑聲
都是原形出現
И
смех
шакалов,
все
маски
сброшены.
我們呀我們
這一刻千金
Мы
с
тобой,
этот
миг
– наше
богатство,
且徘徊留戀
留戀
Давай
же
насладимся
им,
насладимся…
莫辜負今宵
說什麼明天
明天
Не
растратим
этот
вечер,
оставим
мысли
о
завтрашнем
дне,
о
завтрашнем
дне…
說什麼明天
明天
Оставим
мысли
о
завтрашнем
дне,
о
завтрашнем
дне…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.