Lyrics and translation 白安 - 半調子人生

半調子人生

就這麼樣的過了今天 過了明天 還來不及去計算所有失去的時間
黑夜就這樣的變成了大白天 I don't know why

就這麼樣的過了晴天 過了雨天
還來不及去預測下一個氣象鋒面
天空就這樣的出現一道閃電
I don't know why I don't know why
Don't wanna see my life going this way
It's getting me so bored today.
Don't wanna see my life going this way
It's getting me so bored today.

就這麼樣的過了今年 過了明年
還來不及去翻開自己人生的封面
眼淚就這樣的急著遮住雙眼
I don't know why
Don't wanna see my life going this way
It's getting me so bored today.
Don't wanna see my life going this way
It's getting me so bored today.

Полутона жизни

Вот так и прошёл сегодняшний день, прошёл завтрашний, ещё не успела посчитать всё потерянное время,
как ночь превратилась в день. I don't know why.

Вот так и прошёл солнечный день, прошёл дождливый,
ещё не успела предсказать следующий погодный фронт,
как в небе появилась молния.
I don't know why. I don't know why.
Не хочу, чтобы моя жизнь шла таким путём.
Мне сегодня так скучно.
Не хочу, чтобы моя жизнь шла таким путём.
Мне сегодня так скучно.

Вот так и прошёл этот год, прошёл следующий,
ещё не успела открыть обложку своей жизни,
как слёзы уже спешат закрыть глаза.
I don't know why.
Не хочу, чтобы моя жизнь шла таким путём.
Мне сегодня так скучно.
Не хочу, чтобы моя жизнь шла таким путём.
Мне сегодня так скучно.