換房子 - 白安 translation in German

換房子

迷離的色彩 燃燒後暗淡的火柴 亂晃的鐘擺 打亂我該有的節拍
我該不該離開 帶著瀟灑說goodbye 我該不該走開 跟著氣球飄開
我要換房子 我要換椅子 我要換桌子 我要換鏡子
我要換名字 我要換位置 我要拋開 所有傷心的故事

陳舊的對白 中間堆滿許多遺憾 假如能重來 缺憾是否能減一半
我該不該離開 帶著瀟灑說goodbye 我該不該走開 怎麼做才能符合你的期待

換房子 換椅子 換桌子 換鏡子
換名字 換位置 我要拋開 所有傷心的故事

我要換房子 我要換椅子 我要換桌子 我要換鏡子
我要換名字 我要換位置 我要拋開 所有傷心的故事

Das Haus wechseln

Dunstige Farben, verbrannte Streichhölzer, die erloschen, die Pendeluhr schwankt und wirft meinen Rhythmus durcheinander
Soll ich gehen, mit lässigem "Goodbye"? Soll ich mich davonmachen, mit den Ballons davonschweben?
Ich will ein neues Haus, ich will neue Stühle, ich will einen neuen Tisch, ich will einen neuen Spiegel
Ich will einen neuen Namen, ich will einen neuen Platz, ich will alle traurigen Geschichten hinter mir lassen

Abgenutzte Dialoge, voll mit Bedauern, wenn man noch mal von vorne anfangen könnte, wären die Fehler dann halb so schlimm?
Soll ich gehen, mit lässigem "Goodbye"? Soll ich mich davonmachen, wie kann ich nur deinen Erwartungen entsprechen?

Neues Haus, neue Stühle, neuer Tisch, neuer Spiegel
Neuer Name, neuer Platz, ich will alle traurigen Geschichten hinter mir lassen

Ich will ein neues Haus, ich will neue Stühle, ich will einen neuen Tisch, ich will einen neuen Spiegel
Ich will einen neuen Namen, ich will einen neuen Platz, ich will alle traurigen Geschichten hinter mir lassen