Lyrics and translation 白安 - 若你真的有想過

若你真的有想過

你用你獨特的幽默
讓我懂了才去感受
錯把痛當愛來享受
没以為不同

你用你滾燙的承諾
讓我懂了才去難過
錯把夢當愛來守候
没以為這是必要的經過

若你真的有想過
你就不會這樣的離開我
讓一切墜落
還說我應該要為此感動

若你真的有想過
你就不會這樣的傷害我
讓一切歸咎
還是因為 你太愛我

你用你獨特的幽默
讓我懂了才去感受
錯把痛當愛來贈送
没以為不同

你用你滾燙的承諾
讓我懂了才去難過
錯把夢當愛來歌頌
没以為這是必要的寄托

若你真的有想過
你就不會這樣的離開我
讓一切墬落
還說我應該要為此感動

若你真的有想過
你就不會這樣的傷害我
讓一切歸咎
還是因為 你太愛我

若你真的有想過
你就不會這樣的離開我
讓一切墬落
還說我應該要為此感動

若你真的有想過
你就不還這樣的傷害我
就當作 一切都是因為
你太愛我

Si tu y avais vraiment pensé

Tu utilises ton humour unique
Pour me faire comprendre avant de ressentir
Confondant la douleur avec l'amour à savourer
Sans penser que c'est différent

Tu utilises tes promesses brûlantes
Pour me faire comprendre avant de m'attrister
Confondant le rêve avec l'amour à protéger
Sans penser que c'est un passage nécessaire

Si tu y avais vraiment pensé
Tu ne m'aurais pas quitté comme ça
Laissant tout tomber
Et disant que je devrais être touchée par cela

Si tu y avais vraiment pensé
Tu ne m'aurais pas fait ça
Laissant tout à la culpabilité
Ou est-ce que c'est parce que tu m'aimes trop ?

Tu utilises ton humour unique
Pour me faire comprendre avant de ressentir
Confondant la douleur avec l'amour à offrir
Sans penser que c'est différent

Tu utilises tes promesses brûlantes
Pour me faire comprendre avant de m'attrister
Confondant le rêve avec l'amour à chanter
Sans penser que c'est un soutien nécessaire

Si tu y avais vraiment pensé
Tu ne m'aurais pas quitté comme ça
Laissant tout tomber
Et disant que je devrais être touchée par cela

Si tu y avais vraiment pensé
Tu ne m'aurais pas fait ça
Laissant tout à la culpabilité
Ou est-ce que c'est parce que tu m'aimes trop ?

Si tu y avais vraiment pensé
Tu ne m'aurais pas quitté comme ça
Laissant tout tomber
Et disant que je devrais être touchée par cela

Si tu y avais vraiment pensé
Tu ne m'aurais pas fait ça
On dira que tout cela est dû à
Ton amour pour moi