Lyrics and translation 白安 - Don't Go ( 若你真的有想過 Acoustic版)

Don't Go ( 若你真的有想過 Acoustic版)

你用你独特的幽默
让我懂了才去感受

错把痛当爱来享受
没以为不同

你用你滚烫的承诺
让我懂了才去难过

错把梦当爱来守候
没以为这是必要的经过
若你真的有想过
你就不会这样的离开我
让一切坠落
还说我应该要为此感动
若你真的有想过
你就不会这样的伤害我
让一切归咎
还是因为你太爱我

你用你独特的幽默
让我懂了才去感受
(Wooh-Yeah)
错把痛当爱来赠送
没以为不同
(因为我不懂)

你用你滚烫的承诺
让我懂了才去难过
(Wooh-No)
错把梦当爱来歌颂
没以为这是必要的寄托
(还以为这是你要的寄托)
若你真的有想过
(我知道做的不对)
你就不会这样的离开我
让一切坠落
(没有忘记所有过去)
还说我应该要为此感动
(的痕迹爱意回忆)
若你真的有想过
(Oh-No Don't go)
你就不会这样的伤害我
让一切归咎
(我在坠落失去自我)
还是因为你太爱我
(So please我不要这个结果)

And it breaks you,
What you put through,
And you're still alone
Inside this little game, yeah.
And it takes two, to become true.
And I'm falling inside

若你真的有想过
(相信我再也不会)
你就不会这样的离开我
让一切坠落
还说我应该要为此感动
(Wooh再让你流泪流泪流泪)
若你真的有想过
(我知道做的不对)
你就不会这样的伤害我
就当作(是我太糊涂)
一切都(我把你辜负)
是因为你太爱我
(辜负你太爱我)

Ne pars pas (Si tu y as vraiment pensé version acoustique)

Tu utilises ton humour unique
Pour me faire comprendre avant de ressentir

Je prends la douleur pour de l'amour et j'en profite
Je ne pense pas que ce soit différent

Tu utilises tes promesses brûlantes
Pour me faire comprendre avant de souffrir

Je prends les rêves pour de l'amour et je les garde
Je ne pense pas que ce soit une étape nécessaire
Si tu y as vraiment pensé
Tu ne me quitterais pas comme ça
Laisse tout tomber
Et tu dis que je devrais être touchée par cela
Si tu y as vraiment pensé
Tu ne me ferais pas de mal comme ça
Laisse tout retomber
C'est quand même parce que tu m'aimes trop

Tu utilises ton humour unique
Pour me faire comprendre avant de ressentir
(Wooh-Yeah)
Je prends la douleur pour de l'amour et je l'offre
Je ne pense pas que ce soit différent
(Parce que je ne comprends pas)

Tu utilises tes promesses brûlantes
Pour me faire comprendre avant de souffrir
(Wooh-No)
Je prends les rêves pour de l'amour et je les chante
Je ne pense pas que ce soit une étape nécessaire
(J'ai pensé que c'était ton besoin)
Si tu y as vraiment pensé
(Je sais que j'ai fait des erreurs)
Tu ne me quitterais pas comme ça
Laisse tout tomber
(Je n'ai pas oublié tout le passé)
Et tu dis que je devrais être touchée par cela
(Les traces d'affection, les souvenirs)
Si tu y as vraiment pensé
(Oh-No Ne pars pas)
Tu ne me ferais pas de mal comme ça
Laisse tout retomber
(Je suis en train de tomber, je perds mon identité)
C'est quand même parce que tu m'aimes trop
(Alors s'il te plaît, je ne veux pas ce résultat)

Et ça te brise,
Ce que tu traverses,
Et tu es toujours seul
Dans ce petit jeu, ouais.
Et il faut deux personnes, pour que cela devienne vrai.
Et je tombe à l'intérieur

Si tu y as vraiment pensé
(Crois-moi, je ne le ferai plus jamais)
Tu ne me quitterais pas comme ça
Laisse tout tomber
Et tu dis que je devrais être touchée par cela
(Wooh te faire pleurer pleurer pleurer)
Si tu y as vraiment pensé
(Je sais que j'ai fait des erreurs)
Tu ne me ferais pas de mal comme ça
Fais comme si (j'étais trop stupide)
Tout est (je t'ai déçu)
C'est parce que tu m'aimes trop
(Je t'ai déçu, tu m'aimes trop)