白安 - Bird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 白安 - Bird




Bird
Oiseau
我坐在街头吹着凉风
Je suis assise dans la rue, le vent frais me souffle dessus
等待奇迹对我招手
J'attends que le miracle me fasse signe
愚昧的思绪环绕着我
Des pensées stupides me tournent autour de la tête
我顶着雨伞站在街头
Je me tiens dans la rue avec un parapluie
等待雨后的微风
J'attends la brise après la pluie
我是否又站立在尽头
Est-ce que je suis encore au bout du chemin ?
Baby you don't know what you said to me
Baby, tu ne sais pas ce que tu m'as dit
Baby you don't know what you said
Baby, tu ne sais pas ce que tu as dit
Like a bird fly to a lonely sky,
Comme un oiseau qui vole vers un ciel solitaire,
Baby thats what I want to say.
Baby, c'est ce que je veux dire.
Like a little bird .
Comme un petit oiseau.
Like a little bird .
Comme un petit oiseau.
我爬上烟囱触摸天空
Je grimpe sur la cheminée pour toucher le ciel
等待星星对我闪烁
J'attends que les étoiles me scintillent
黑色的天空包围着我
Le ciel noir m'entoure
或许世界的那一头
Peut-être que de l'autre côté du monde
有只小鸟也很寂寞
Il y a un petit oiseau qui est aussi seul
他是否也仰望着天空
Est-ce qu'il regarde aussi le ciel ?
Baby you don't know what you said to me
Baby, tu ne sais pas ce que tu m'as dit
Baby you don't know what you said
Baby, tu ne sais pas ce que tu as dit
Like a bird fly to a lonely sky,
Comme un oiseau qui vole vers un ciel solitaire,
Baby thats what I want to say.
Baby, c'est ce que je veux dire.
Like a little bird .
Comme un petit oiseau.
Like a little bird .
Comme un petit oiseau.
Baby you don't know what you said to me
Baby, tu ne sais pas ce que tu m'as dit
Baby you don't know what you said
Baby, tu ne sais pas ce que tu as dit
Like a bird fly to a lonely sky,
Comme un oiseau qui vole vers un ciel solitaire,
Baby thats what I want to say.
Baby, c'est ce que je veux dire.
Like a little bird .
Comme un petit oiseau.





Writer(s): An Yan Bai


Attention! Feel free to leave feedback.